《Soon》歌词

[00:00:00] Soon - Tanya Tucker

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Looking back she thinks

[00:00:17] 回首往事时她想起

[00:00:17] About that moment in the sand

[00:00:22] 沙滩上那个瞬间

[00:00:22] And what was just a summer

[00:00:23] 本应是短暂夏日恋情

[00:00:23] Fling got so far out of hand

[00:00:27] 却失控得如此彻底

[00:00:27] She knew that he was taken

[00:00:30] 明知他已心有所属

[00:00:30] But she gave in anyway

[00:00:34] 她却仍沉溺其中

[00:00:34] She believed it

[00:00:36] 她相信了

[00:00:36] When she heard him say

[00:00:41] 他说的每句承诺

[00:00:41] Soon I'll be free to be with you

[00:00:47] 很快我就能自由地与你相守

[00:00:47] Soon I'll be telling you

[00:00:51] 很快我将告诉你

[00:00:51] Know who the facts of life

[00:00:56] 明白生活的真相

[00:00:56] I want you to be my wife

[00:00:59] 我要你成为我的妻子

[00:00:59] And our dreams will

[00:01:01] 而我们的梦想

[00:01:01] All come true soon

[00:01:12] 终将很快实现

[00:01:12] Christmas finds her all

[00:01:14] 圣诞来临她却独自一人

[00:01:14] Alone with no calls to rejoice

[00:01:18] 没有欢庆的电话响起

[00:01:18] So she calls his caller

[00:01:21] 她拨通他的电话

[00:01:21] Phone just to hear his voice

[00:01:25] 只为聆听他的声音

[00:01:25] She knows that it's useless

[00:01:28] 明知徒劳无益

[00:01:28] But she does it anyway

[00:01:32] 却仍执意如此

[00:01:32] And she knows how to answer

[00:01:34] 她早已准备好回应

[00:01:34] Before she hears him say

[00:01:38] 未等他开口便知结局

[00:01:38] Soon I can't talk to you right now

[00:01:44] 很快 现在无法与你交谈

[00:01:44] Soon you'll hear a beep

[00:01:48] 很快 你将听到忙音

[00:01:48] And you know how to play this game

[00:01:51] 你深谙这场游戏规则

[00:01:51] Leave your number and your name

[00:01:57] 留下号码与姓名

[00:01:57] And I promise I'll call back soon

[00:02:10] 我承诺很快回电

[00:02:10] Someday slowly turns to never

[00:02:16] 某天终成永不相见

[00:02:16] Tears and champagne offer no solution

[00:02:22] 泪水与香槟都无济于事

[00:02:22] He'll say soon to her forever

[00:02:29] 他永远只会说"很快"

[00:02:29] So she makes her New Year's resolution

[00:02:38] 于是她立下新年决心

[00:02:38] Soon she won't call him anymore

[00:02:46] 很快她将不再联系

[00:02:46] Soon when he shows up at

[00:02:52] 很快 当他出现在

[00:02:52] Her door and ask her when

[00:02:56] 她门前 询问何时

[00:02:56] Can I be with you again it

[00:03:00] 才能再次相见时

[00:03:00] Will be her turn to say soon

[00:03:05] 这次轮到她回答 很快