《逢いたい...サヨナラ》歌词

[00:00:00] 逢いたい...サヨナラ (想见你... 再见) - Raychell (レイ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Raychell/宮古和代

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Noriyasu Agematsu/Elements Garden

[00:00:22] //

[00:00:22] 見慣れていた

[00:00:25] 看惯了的景色

[00:00:25] あの景色が今

[00:00:29] 如今

[00:00:29] まるで描きかけの風景画みたい

[00:00:35] 就像是未画完的风景画一般

[00:00:35] 美しかったこの街は

[00:00:44] 这美丽的街道

[00:00:44] 色も形も 笑顔も

[00:00:49] 颜色也好形状也好 笑容也好

[00:00:49] 「おもいで」に終わった

[00:00:57] 都停留在了记忆里

[00:00:57] 逢いたい

[00:01:00] 想见你

[00:01:00] 今すぐ逢いたい

[00:01:04] 现在就想见你

[00:01:04] でももうカタチが無い

[00:01:11] 但是已经没有了轮廓

[00:01:11] あなたが置いて逝った

[00:01:15] 只剩下你留下的

[00:01:15] 抜け殻だけ

[00:01:18] 空壳而已

[00:01:18] 私に優しく微笑む

[00:01:29] 你对着我温柔地微笑

[00:01:29] 一瞬の出来事が

[00:01:32] 这一瞬间

[00:01:32] 一生の悲しみを産む

[00:01:36] 产生了一生的悲伤

[00:01:36] 人がどれだけ願ったとしても

[00:01:43] 无论人们如何祈祷

[00:01:43] 予感も無い鋭い刃が

[00:01:50] 想不到的尖锐刀刃

[00:01:50] 目の前の幸せを抉る

[00:02:00] 都会割裂眼前的幸福

[00:02:00] 逢いたい

[00:02:04] 想见你

[00:02:04] 今すぐ逢いたい

[00:02:07] 现在就想见你

[00:02:07] 気づいた時には手遅れで

[00:02:14] 意识到的时候已经晚了

[00:02:14] 全てを忘れられたらいいのに

[00:02:22] 明明能够全部忘记的话就好了

[00:02:22] 置き去りにされた私の夢

[00:02:47] 被舍弃的我的梦

[00:02:47] 二度とは叶わない約束

[00:02:53] 不会再实现的约定

[00:02:53] 生きがいにして今日を

[00:02:57] 将今日作为生存意义

[00:02:57] 私は生きている

[00:03:08] 如此活着

[00:03:08] 聞こえる?

[00:03:11] 听得到吗

[00:03:11] 聞いてほしいよ

[00:03:14] 真希望你听一下啊

[00:03:14] 少しは強くなりたい

[00:03:25] 想要变得坚强一些

[00:03:25] 許して許して欲しい

[00:03:32] 原谅我吧 原谅我吧

[00:03:32] 私には未来があるの

[00:03:39] 我还有未来

[00:03:39] たった一言聴きたいよ

[00:03:43] 我只想听到一句话

[00:03:43] 「頑張れ」って

[00:03:47] 加油

[00:03:47] 「頑張れ」って聴きたいんだよ

[00:03:59] 想要听到你说加油啊

[00:03:59] サヨナラ永遠にサヨナラ

[00:04:06] 再见了 永别了

[00:04:06] サヨナラah

[00:04:11] 再见了

[00:04:11] あなたが置いて逝った

[00:04:15] 只有你留下的

[00:04:15] 抜け殻だけ

[00:04:19] 空壳

[00:04:19] 私に優しく微笑んでる

[00:04:24] 你对着我温柔地微笑