《One Love At A Time》歌词

[00:00:00] One Love At A Time - Tanya Tucker

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Paul Overstreet/Paul Davis

[00:00:12]

[00:00:12] It makes me weak

[00:00:14] 这让我心力交瘁

[00:00:14] And in a hurry

[00:00:16] 又让我心急如焚

[00:00:16] All night long I lay

[00:00:18] 整夜辗转难眠

[00:00:18] And I worry

[00:00:20] 忧思难解

[00:00:20] I'm so afraid I'm gonna talk in my sleep

[00:00:28] 生怕梦中呓语泄露心事

[00:00:28] Who do I love

[00:00:30] 我究竟爱着谁

[00:00:30] Who am I using

[00:00:32] 又在辜负着谁

[00:00:32] Which one is which can get so confusing

[00:00:36] 真假难辨让我心乱如麻

[00:00:36] I've got to choose one and set the other one free

[00:00:43] 必须选择其一 放另一段情自由

[00:00:43] One love at a time that's all I can handle

[00:00:50] 一次只够全心爱一人

[00:00:50] Burning both ends of the candle can drive you insane

[00:00:59] 蜡烛两头烧终将成疯魔

[00:00:59] With one love in your heart

[00:01:03] 心中藏着一份爱

[00:01:03] And one love on your mind

[00:01:08] 脑海萦绕另一人

[00:01:08] It can tear a girl apart

[00:01:12] 这会将我生生撕裂

[00:01:12] I just need one love at a time

[00:01:30] 此刻只需专注一份情

[00:01:30] Ones got a birthday

[00:01:32] 一个生日在十二月

[00:01:32] It's in December

[00:01:34] 另一个却在七月

[00:01:34] Which ones in July

[00:01:36] 我实在记不清

[00:01:36] I can't remember

[00:01:38] 总是混淆难辨

[00:01:38] I get 'em mixed up

[00:01:40] 这让我心烦意乱

[00:01:40] What am I gonna do

[00:01:46] 该如何是好

[00:01:46] It keeps me uptight

[00:01:48] 整日焦虑不安

[00:01:48] Driving me crazy

[00:01:50] 快要将我逼疯

[00:01:50] They're both believing

[00:01:52] 她们都深信不疑

[00:01:52] They're both my baby

[00:01:54] 她们都是我的挚爱

[00:01:54] Sometimes I wonder

[00:01:56] 有时我不禁怀疑

[00:01:56] Who's been playing with who

[00:02:02] 究竟是谁在戏弄谁

[00:02:02] One love at a time that's all I can handle

[00:02:09] 一次只够全心爱一人

[00:02:09] Burning both ends of the candle can drive you insane

[00:02:17] 蜡烛两头烧终将成疯魔

[00:02:17] With one love in your heart

[00:02:21] 心中藏着一份爱

[00:02:21] And one love on your mind

[00:02:27] 脑海萦绕另一人

[00:02:27] It can tear a girl apart

[00:02:30] 这会将我生生撕裂

[00:02:30] I just need one love at a time

[00:02:36] 此刻只需专注一份情

[00:02:36] Yes it can tear this girl apart

[00:02:40] 是的 这正让女孩痛彻心扉

[00:02:40] I just need one love at a time

[00:02:45] 此刻只需专注一份情