《The Great Pretender》歌词

[00:00:00] The Great Pretender - Paul Brady

[00:00:59] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:59] Downtown disco out on the floor

[00:01:04] 在市中心的舞池里跳迪斯科

[00:01:04] He's been there a hundred times before

[00:01:09] 他以前来过这里一百次

[00:01:09] Looking for some pretty high class fool to play with

[00:01:18] 想找个上流社会的傻瓜一起玩

[00:01:18] Back in his place when he pours out the wine

[00:01:22] 回到他的家里当他倒酒的时候

[00:01:22] And the crystal snowflakes stand in line

[00:01:26] 晶莹的雪花排成一排

[00:01:26] She won't ever find a faster way to heaven

[00:01:35] 她再也找不到更快的天堂之路

[00:01:35] You can find him any night

[00:01:39] 你可以在任何夜晚找到他

[00:01:39] Standing in the upstage light

[00:01:44] 站在舞台尽头的灯光下

[00:01:44] Waiting for some easy act to follow

[00:01:53] 等待一个简单的行动

[00:01:53] Watch him move in perfect time

[00:01:58] 看着他完美的动作

[00:01:58] Memorising all his lines

[00:02:02] 记住他的每一句话

[00:02:02] Roll up Roll up see the Great Pretender

[00:02:26] 来吧来吧看看伟大的伪装者

[00:02:26] Dinner party table for two

[00:02:30] 两个人共进晚餐

[00:02:30] Video turns to midnight blue

[00:02:33] 视频变成了午夜蓝

[00:02:33] He says do you like to do it this way

[00:02:44] 他说你喜欢这样做吗

[00:02:44] Black satin sheets edged in guilt

[00:02:48] 黑色缎子床单上布满了罪恶感

[00:02:48] Whispered lies underneath the quilt

[00:02:52] 躺在被子里轻声诉说

[00:02:52] He'll do anything a woman wants

[00:02:56] 女人要他做什么他都愿意

[00:02:56] 'Cos he's built for pleasure

[00:03:02] 因为他生来就是为了寻欢作乐

[00:03:02] You can find him any night

[00:03:06] 你可以在任何夜晚找到他

[00:03:06] Standing in the upstage light

[00:03:11] 站在舞台尽头的灯光下

[00:03:11] Waiting for some easy act to follow

[00:03:20] 等待一个简单的行动

[00:03:20] Watch him move in perfect time

[00:03:24] 看着他完美的动作

[00:03:24] Memorising all his lines

[00:03:29] 记住他的每一句话

[00:03:29] Roll up Roll up see the Great Pretender

[00:03:50] 来吧来吧看看伟大的伪装者

[00:03:50] All night all night

[00:03:59] 一整夜

[00:03:59] We last all night

[00:04:08] 我们彻夜缠绵

[00:04:08] All night all night

[00:04:17] 一整夜

[00:04:17] We last all night

[00:04:26] 我们彻夜缠绵

[00:04:26] All night all night

[00:04:35] 一整夜

[00:04:35] We last all night

[00:04:44] 我们彻夜缠绵

[00:04:44] All night all night

[00:04:49] 一整夜