《Ships》歌词

[00:00:00] Ships (羊群) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:16] //

[00:00:16] We walked to the sea just my father 'n' me

[00:00:23] 我与父亲独自走向海边

[00:00:23] And the dogs played around on the sand

[00:00:31] 小狗们在沙滩上嬉戏

[00:00:31] Winter cold cut the air hangin' still ev'rywhere

[00:00:39] 冬日的寒气弥漫四处

[00:00:39] Dressed in gray did he say hold my hand

[00:00:49] 身穿灰色的衣服 他说 牵着我的手

[00:00:49] I said love's easier when it's far away

[00:00:56] 我说 距离更容易产生爱

[00:00:56] We sat 'n watched a distant light

[00:01:03] 我们坐在一起 遥望远处的灯光

[00:01:03] We're two ships that pass in the night

[00:01:11] 我们就像在黑夜中行驶的两艘船

[00:01:11] We both smile and we say it's alright

[00:01:18] 我们笑着说 没关系

[00:01:18] We're still here it's just that we're out of sight

[00:01:26] 我们还在原地 只是别人看不见罢了

[00:01:26] Like those ships that pass in the night

[00:01:49] 就像在黑夜中行驶的船只

[00:01:49] There's a boat on the line where the sea meets the sky

[00:01:57] 在海与天的交汇处有一艘船

[00:01:57] There's another that rides far behind

[00:02:05] 它身后远远跟着另一艘船

[00:02:05] And it seems you and I are like strangers a wide ways apart

[00:02:14] 你和我就像陌生人一般 漫漫岁月

[00:02:14] As we drift on through time

[00:02:21] 我们漂流在外 相隔甚远

[00:02:21] He said it's harder now we're far away

[00:02:28] 他说 我们相距这么远 以后会愈加艰难

[00:02:28] We only read you when you write

[00:02:35] 只有通过信件 才能了解你的近况

[00:02:35] We're two ships that pass in the night

[00:02:40] 我们就像在黑夜中行驶的两艘船

[00:02:40] And we smile when we say it's alright

[00:02:50] 我们笑着说 没关系

[00:02:50] We're still here it's just that we're out of sight

[00:02:57] 我们还在原地 只是别人看不见罢了

[00:02:57] Like those ships that pass in the night

[00:03:08] 就像在黑夜中行驶的船只

[00:03:08] We're ships that pass in the night

[00:03:16] 就像在黑夜中行驶的船只

[00:03:16] And we smile when we say it's alright

[00:03:23] 我们笑着说 没关系

[00:03:23] We're still here it's just that we're out of sight

[00:03:31] 我们还在原地 只是别人看不见罢了

[00:03:31] Like those ships that pass in the night

[00:03:40] 就像在黑夜中行驶的船只

[00:03:40] We're ships that pass in the night

[00:03:46] 就像在黑夜中行驶的船只

[00:03:46] And we smile when we say it's alright

[00:03:51] 我们笑着说 没关系