《I Write the Songs》歌词

[00:00:00] I Write the Songs - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:17]

[00:00:17] I've been alive forever

[00:00:22] 我已活了一辈子

[00:00:22] And I wrote the very first song

[00:00:29] 写下了第一首歌

[00:00:29] I put the words and the melodies together

[00:00:35] 我把歌词和旋律组合在一起

[00:00:35] I am music and I write the songs

[00:00:43] 我已融入音乐之中 我写了一些歌

[00:00:43] I write the songs that make the whole world sing

[00:00:50] 我写了一些歌 让全世界都尽情歌唱

[00:00:50] I write the songs of love and special things

[00:00:56] 我写了一些歌 关于爱情和特别之事

[00:00:56] I write the songs that make the young girls cry

[00:01:03] 我写了一些歌 让年轻女孩泣不成声

[00:01:03] I write the songs I write the songs

[00:01:15] 我写了一些歌 我写了一些歌

[00:01:15] My home lies deep within you

[00:01:20] 你的内心就是我的归属

[00:01:20] And I've got my own place in your sole

[00:01:27] 在你的内心深处 我占有一席之地

[00:01:27] Now when I look out through your eyes

[00:01:33] 此刻 当我透过你的双眼进入你的内心

[00:01:33] I'm you'g again even though I'm very old

[00:01:41] 我又充满激情 即使我已老去

[00:01:41] I write the songs that make the whole world sing

[00:01:47] 我写了一些歌 让全世界都尽情歌唱

[00:01:47] I write the songs of love and special things

[00:01:54] 我写了一些歌 关于爱情和特别之事

[00:01:54] I write the songs that make the young girls cry

[00:02:01] 我写了一些歌 让年轻女孩泣不成声

[00:02:01] I write the songs I write the songs

[00:02:07] 我写了一些歌 我写了一些歌

[00:02:07] Oh my music makes you dance

[00:02:10] 我的音乐会让你翩翩起舞

[00:02:10] And gives your spirit to take a chance

[00:02:15] 会使你心潮澎湃 跃跃欲试

[00:02:15] And I wrote some rock 'n' roll so you can move

[00:02:20] 我写了一些摇滚歌曲 让你尽情摇摆身体

[00:02:20] Music fills your heart

[00:02:23] 音乐洋溢在你的内心

[00:02:23] Well that's a real fine place to start

[00:02:26] 那是个很好的开始

[00:02:26] It's from me it's for you

[00:02:28] 这发自我的内心 为了献给你

[00:02:28] It's from you it's from me

[00:02:29] 这来自你的心底 为了附和我

[00:02:29] It's a world wide symphony

[00:02:34] 这是一首广为流传的交响曲

[00:02:34] I write the songs that make the whole world sing

[00:02:41] 我写了一些歌 让全世界都尽情歌唱

[00:02:41] I write the songs of love and special things

[00:02:48] 我写了一些歌 关于爱情和特别之事

[00:02:48] I write the songs that make the young girls cry

[00:02:54] 我写了一些歌 让年轻女孩泣不成声

[00:02:54] I write the songs I write the songs

[00:03:01] 我写了一些歌 我写了一些歌

[00:03:01] I write the songs that make the whole world sing

[00:03:07] 我写了一些歌 让全世界都尽情歌唱

[00:03:07] I write the songs of love and special things

[00:03:13] 我写了一些歌 关于爱情和特别之事

[00:03:13] I write the songs that make the young girls cry

[00:03:20] 我写了一些歌 让年轻女孩泣不成声

[00:03:20] I write the songs I write the songs

[00:03:29] 我写了一些歌 我写了一些歌

[00:03:29] I am music and I write the songs

[00:03:34] 我已融入音乐之中 我写了一些歌