《Somewhere Down the Road》歌词

[00:00:00] Somewhere Down The Road - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:15]

[00:00:15] We had the right love

[00:00:17] 我们拥有美好的爱情

[00:00:17] At the wrong time

[00:00:22] 在错误的时间

[00:00:22] Guess I always knew inside

[00:00:26] 我想我心里一直明白

[00:00:26] I wouldn't have you for a long time

[00:00:31] 我不会拥有你很久

[00:00:31]

[00:00:32]

[00:00:32] Those dreams of yours

[00:00:35] 你的梦想

[00:00:35] Are shining on distant shores

[00:00:39] 照耀着遥远的海岸

[00:00:39] And if they're calling you away

[00:00:43] 如果他们在呼唤你

[00:00:43] I have no right to make you stay

[00:00:47] 我没有权利挽留你

[00:00:47]

[00:00:49]

[00:00:49] But somewhere down the road

[00:00:52] 但在未来的某个地方

[00:00:52] Our roads are gonna cross again

[00:00:56] 我们会再次相遇

[00:00:56] It doesn't really matter when

[00:01:00] 什么时候都无所谓

[00:01:00] But somewhere down the road

[00:01:04] 但在未来的某个地方

[00:01:04] I know that heart of yours will come to see

[00:01:11] 我知道你的心终会明白

[00:01:11] That you belong with me

[00:01:21] 你应该和我在一起

[00:01:21]

[00:01:24]

[00:01:24] Sometimes goodbyes are not forever

[00:01:31] 有时告别并不是永恒的

[00:01:31] It doesn't matter if you're gone

[00:01:35] 即使你已离去也无所谓

[00:01:35] I still believe in us together

[00:01:41] 我依然相信我们在一起

[00:01:41] I understand more than you think I can

[00:01:47] 我比你想象的更明白

[00:01:47] You have to go out on your own

[00:01:51] 你必须自力更生

[00:01:51] So you can find your way back home

[00:01:55] 这样你就能找到回家的路

[00:01:55]

[00:01:57]

[00:01:57] But somewhere down the road

[00:02:01] 但在未来的某个地方

[00:02:01] Our roads are gonna cross again

[00:02:04] 我们会再次相遇

[00:02:04] It doesn't really matter when

[00:02:08] 什么时候都无所谓

[00:02:08] But somewhere down the road

[00:02:11] 但在未来的某个地方

[00:02:11] I know that heart of yours will come to see

[00:02:18] 我知道你的心终会明白

[00:02:18] That you belong with me

[00:02:28] 你应该和我在一起

[00:02:28] Letting go is just another way to say

[00:02:35] 放手只是另一种说法

[00:02:35] I'll always love you so

[00:02:41] 我会永远爱你

[00:02:41]

[00:02:42]

[00:02:42] We had the right love

[00:02:45] 我们拥有美好的爱情

[00:02:45] At the wrong time

[00:02:48] 在错误的时间

[00:02:48] Maybe we've only just begun

[00:02:52] 也许我们才刚刚开始

[00:02:52] Maybe the best is yet to come

[00:03:01] 也许最好的尚未到来

[00:03:01]

[00:03:02]

[00:03:02] Cause somewhere down the road

[00:03:06] 因为在未来的某个地方

[00:03:06] Our roads are gonna cross again

[00:03:09] 我们会再次相遇

[00:03:09] It doesn't really matter when

[00:03:13] 什么时候都无所谓

[00:03:13] But somewhere down the road

[00:03:17] 但在未来的某个地方

[00:03:17] I know that heart of yours will come to see

[00:03:29] 我知道你的心终会明白

[00:03:29] That you belong with me

[00:03:34] 你应该和我在一起