《Man That I’ve Become》歌词

[00:00:00] Man That I've Become - Nick Lowe

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Nick Lowe

[00:00:04] Written by：Nick Lowe

[00:00:04] There's a kind of man

[00:00:07] 有一种男人

[00:00:07] That you sometimes meet

[00:00:10] 你有时会遇到

[00:00:10] Worlds passing him by

[00:00:13] 世界从他身边掠过

[00:00:13] On wing-ed feet

[00:00:16] 双脚腾空

[00:00:16] He walks around

[00:00:19] 他四处走动

[00:00:19] With his senses numb

[00:00:22] 他麻木不仁

[00:00:22] If you know him

[00:00:24] 如果你认识他

[00:00:24] That's the kind of man that I've become

[00:00:29] 我变成了这样的男人

[00:00:29] The kids all know him

[00:00:32] 孩子们都认识他

[00:00:32] 'Cause when they play

[00:00:35] 因为当他们表演的时候

[00:00:35] He comes and shoos

[00:00:38] 他来了就开枪

[00:00:38] Them away

[00:00:40] 赶走他们

[00:00:40] He's irritated

[00:00:43] 他怒火中烧

[00:00:43] By everyone

[00:00:46] 被所有人

[00:00:46] If you know him

[00:00:48] 如果你认识他

[00:00:48] That's the kind of man that I've become

[00:01:02] 我变成了这样的男人

[00:01:02] The friends he had

[00:01:04] 他的朋友

[00:01:04] Are so called now

[00:01:08] 现在都是如此

[00:01:08] They all slipped

[00:01:10] 他们都一败涂地

[00:01:10] Away somehow

[00:01:13] 不知何故

[00:01:13] He's had the blues

[00:01:16] 他有忧伤

[00:01:16] Much more than some

[00:01:19] 远远超过

[00:01:19] If you know him

[00:01:21] 如果你认识他

[00:01:21] That's the kind of man that I've become

[00:01:25] 我变成了这样的男人

[00:01:25] He wont go to church

[00:01:28] 他不会去教堂

[00:01:28] Cause his faiths all gone

[00:01:31] 因为他失去了信仰

[00:01:31] The sweet singing of the choir

[00:01:34] 唱诗班甜美的歌声

[00:01:34] Will only drive him home

[00:01:37] 只会让他回家

[00:01:37] As for comfort

[00:01:40] 至于舒适

[00:01:40] He hasn't got a crumb

[00:01:43] 他身无分文

[00:01:43] If you know him

[00:01:45] 如果你认识他

[00:01:45] That's the kind of man that I've become

[00:02:12] 我变成了这样的男人

[00:02:12] He wont go to church

[00:02:15] 他不会去教堂

[00:02:15] Its too loud for him now

[00:02:18] 现在对他来说太吵了

[00:02:18] The sweet singing of the choir

[00:02:21] 唱诗班甜美的歌声

[00:02:21] Is nothing but a row

[00:02:24] 不过是一场争吵

[00:02:24] His hearts a prune

[00:02:27] 他的心就像李子

[00:02:27] When it once was a plum

[00:02:30] 当它曾经是一颗李子

[00:02:30] If you know him

[00:02:31] 如果你认识他

[00:02:31] That's the kind of man that I've become

[00:02:37] 我变成了这样的男人

[00:02:37] If you know him

[00:02:38] 如果你认识他

[00:02:38] That's the kind of man that I've become

[00:02:43] 我变成了这样的男人