《眩暈》歌词

[00:00:00] 眩暈 - 椎名林檎 (しいな りんご)

[00:00:39] //

[00:00:39] あたしがこんなメロディを

[00:00:45] 我哼唱这样的曲调

[00:00:45] 口ずさむのはさてどうしてでしょう

[00:00:54] 是为什么呢

[00:00:54] ねぇ、じっくり考えてみて

[00:01:02] 呐 你好好想想吧

[00:01:02] あたしがこんな言葉を

[00:01:07] 我会说出这样的话

[00:01:07] 口走るのはさてどうしてでしょう

[00:01:17] 是为什么呢

[00:01:17] ねぇ、ちょっぴり考えてみて

[00:01:25] 呐 你思考一下吧

[00:01:25] 何処迄 堕ちて行っちゃうの

[00:01:30] 这身体

[00:01:30] 此の身体は

[00:01:36] 会坠落到何处去呢

[00:01:36] 灰色に遠くなる遠くなる空

[00:01:47] 灰色的渐行渐远的天空

[00:01:47] 其の日は確かに

[00:01:52] 那一天确实

[00:01:52] 地面が音も立てず

[00:01:58] 地面没有任何声音

[00:01:58] あたしの歩みを

[00:02:03] 妨碍到我的步伐

[00:02:03] 妨げ揺れて居た

[00:02:33] 让我动摇了

[00:02:33] あたしがこんな涙を流して

[00:02:42] 我如此泪流满面

[00:02:42] 居るのはさてどうしてでしょう

[00:02:48] 是为什么呢

[00:02:48] ねぇ、さっぱり考えてみて

[00:02:55] 呐 你试着好好考虑下

[00:02:55] 何処迄 堕ちて行っちゃうの

[00:03:01] 会坠落到何处去呢

[00:03:01] 此の身体は

[00:03:07] 这身体

[00:03:07] 灰色に遠くなる遠くなる空

[00:03:18] 灰色的渐行渐远的天空

[00:03:18] 其の日は確かに

[00:03:24] 那一天确实

[00:03:24] 地面が容赦すらせず

[00:03:30] 地面毫不宽恕

[00:03:30] 車の暴走を受け入れ騒いで居た

[00:03:41] 车子暴走 发出吵闹的声音

[00:03:41] 其の日は確かに地面が容赦すらせず

[00:03:52] 那一天确实地面毫不宽恕

[00:03:52] あたしの歩みを妨げ揺れて居た

[00:03:57] 妨碍到我的步伐让我动摇了