《Homegrown Tomatoes (Live)》歌词

[00:00:00] Homegrown Tomatoes (Live) - Guy Clark

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Ain't nothing in the world that I like better

[00:00:04] 这世上没有什么比这更让我喜欢的了

[00:00:04] Than bacon lettuce home grown tomatoes

[00:00:07] 比熏肉莴苣家里种的西红柿还多

[00:00:07] Up in the morning out in the garden

[00:00:11] 早上醒来在花园里

[00:00:11] Get you a ripe one don't get a hard one

[00:00:14] 给你找一个成熟的不要找太难的

[00:00:14] Plant 'em in the spring eat 'em in the summer

[00:00:17] 在春天播种在夏天吃掉

[00:00:17] All winter without ems a culinary bummer

[00:00:21] 整个冬天都没有EMS简直就是一场灾难

[00:00:21] I forget all about the sweating digging

[00:00:24] 我忘记了费尽心血

[00:00:24] Everytime I go out and pick me a big one

[00:00:27] 每当我出门都会给自己选一个大的

[00:00:27] Homegrown tomatoes home grown tomatoes

[00:00:31] 自家种的西红柿

[00:00:31] Wha'd life be without homegrown tomatoes

[00:00:34] 没有自家种的西红柿生活会怎么样

[00:00:34] Only two things money can't buy

[00:00:37] 只有两样东西金钱买不到

[00:00:37] That's true love and homegrown tomatoes

[00:00:54] 这就是真爱和自产的西红柿

[00:00:54] I've been out to eat and that's for sure

[00:00:58] 我出去吃过饭这是肯定的

[00:00:58] But it's nothing a homegrown tomato won't cure

[00:01:01] 但没什么是自家种的番茄治不了的

[00:01:01] Put 'em in a salad put 'em in a stew

[00:01:05] 把它们放在沙拉里放在炖菜里

[00:01:05] You can make your very own tomato juice

[00:01:08] 你可以自己制作番茄汁

[00:01:08] Eat 'em with eggs eat 'em with gravy

[00:01:12] 和鸡蛋一起吃和肉汁一起吃

[00:01:12] Eat 'em with beans pinto or navy

[00:01:15] 和豆子一起吃

[00:01:15] Put 'em on the side put 'em in the middle

[00:01:18] 放在一边放在中间

[00:01:18] Homegrown tomatoes home grown tomatoes home grown tomatoes

[00:01:25] 自家种的西红柿

[00:01:25] What'd life be without homegrown tomatoes

[00:01:29] 没有自家种的西红柿生活会怎么样

[00:01:29] Only two things money can't buy

[00:01:32] 只有两样东西金钱买不到

[00:01:32] That's true love and homegrown tomatoes

[00:02:31] 这就是真爱和自产的西红柿

[00:02:31] If It's to change this life that I lead

[00:02:35] 如果是为了改变我的生活

[00:02:35] I'd be Johnny tomato seed

[00:02:38] 我会变成Johnny番茄种子

[00:02:38] Cause I know what this country needs

[00:02:41] 因为我知道这个国家需要什么

[00:02:41] Homegrown tomatoes in every yard you see

[00:02:45] 你看到的每个院子里都是自家种的西红柿

[00:02:45] When I die don't bury me

[00:02:49] 当我离开人世请别将我埋葬

[00:02:49] In a box in a cemetery

[00:02:52] 躺在墓园的箱子里

[00:02:52] Out in the garden would be much better

[00:02:55] 躺在花园里会好得多

[00:02:55] I could be pushing up homegrown tomatoes

[00:02:59] 我可以种上自家种的西红柿

[00:02:59] Homegrown tomatoes home grown tomatoes

[00:03:03] 自家种的西红柿

[00:03:03] What'd life be without homegrown tomatoes

[00:03:06] 没有自家种的西红柿生活会怎么样

[00:03:06] Only two things money can't buy

[00:03:10] 只有两样东西金钱买不到

[00:03:10] That's true love and homegrown tomatoes

[00:03:13] 这就是真爱和自产的西红柿

[00:03:13] Homegrown tomatoes home grown tomatoes

[00:03:17] 自家种的西红柿

[00:03:17] What'd life be without homegrown tomatoes

[00:03:20] 没有自家种的西红柿生活会怎么样

[00:03:20] Only two things money can't buy

[00:03:24] 只有两样东西金钱买不到

[00:03:24] That's true love and homegrown tomatoes

[00:03:29] 这就是真爱和自产的西红柿