《I See a Victory》歌词

[00:00:00] I See a Victory (我看到胜利) - Kim Burrell/Pharrell Williams

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Pharrell Williams/Kirk Franklin

[00:00:02] //

[00:00:02] They'll call it a mystery

[00:00:04] 他们会说这一切充满奥秘

[00:00:04] But we're gonna call it victory

[00:00:06] 但我们就要迎来胜利

[00:00:06] We'll be writing history

[00:00:09] 我们会谱写历史

[00:00:09] It's gon' be victory

[00:00:11] 我们就要胜利

[00:00:11] They'll be signs on top of signs

[00:00:14] 他们会证明这一切

[00:00:14] Just so you know the history

[00:00:17] 正如你所熟知的历史

[00:00:17] It's saying victory is with me

[00:00:22] 胜利是属于我的

[00:00:22] Oh let them laugh about it

[00:00:25] 他们尽管嘲笑

[00:00:25] Don't worry what the doubter's saying

[00:00:27] 怀疑者们信口开河 大可置之不理

[00:00:27] Yes it's an uphill battle

[00:00:30] 这是一场艰难的斗争

[00:00:30] But guess who else is playing

[00:00:32] 但猜猜谁还会参与

[00:00:32] The next time ya'll in action

[00:00:35] 下一次 就轮到你了

[00:00:35] And the ghost is in the room

[00:00:38] 房间里 幽灵肆虐

[00:00:38] Watch you work through the masses

[00:00:40] 看着你如何解决一切

[00:00:40] You know that we've been used

[00:00:42] 你知道我们一直所向披靡

[00:00:42] Let go let it be let go let it be

[00:00:46] 尽管放手 顺其自然

[00:00:46] No matter how deep no matter how deep

[00:00:52] 无论有多深 有多深

[00:00:52] I swear just believe I swear just believe

[00:00:57] 我敢肯定 只要相信自己 只要相信自己

[00:00:57] You'll find victory find your victory

[00:01:02] 你就会迎来胜利 属于自己的胜利

[00:01:02] They'll call it a mystery

[00:01:04] 他们会说这一切充满奥秘

[00:01:04] But we're gonna call it victory

[00:01:07] 但我们就要迎来胜利

[00:01:07] We'll be writing history

[00:01:09] 我们会谱写历史

[00:01:09] It's gon' be victory

[00:01:12] 我们就要胜利

[00:01:12] They'll be signs on top of signs

[00:01:14] 他们会证明这一切

[00:01:14] Just so you know the history

[00:01:17] 正如你所熟知的历史

[00:01:17] It's saying victory is with me

[00:01:22] 胜利是属于我的

[00:01:22] So I tallied all my losses

[00:01:25] 所以我计算了所有得失

[00:01:25] And I turned them into lessons

[00:01:28] 我让他们受益匪浅

[00:01:28] And what seemed to be less

[00:01:30] 一切似乎在渐渐消逝

[00:01:30] I turned them into blessings

[00:01:33] 我让他们得到祝福

[00:01:33] See I'm not trying to lose you

[00:01:35] 看啊 我不想失去你

[00:01:35] But the spirit is relentless

[00:01:38] 但内心却无情无义

[00:01:38] And when you let go let him use you

[00:01:40] 当你放任自由 让他利用你

[00:01:40] Then you tell be a witness

[00:01:42] 你说你看到了一切

[00:01:42] Let go let it be let go let it be

[00:01:47] 尽管放手 顺其自然

[00:01:47] No matter how deep no matter how deep

[00:01:52] 无论有多深 有多深

[00:01:52] I swear just believe I swear just believe

[00:01:57] 我敢肯定 只要相信自己 只要相信自己

[00:01:57] You'll find victory find your victory

[00:02:03] 你就会迎来胜利 属于自己的胜利

[00:02:03] They'll call it a mystery

[00:02:05] 他们会说这一切充满奥秘

[00:02:05] But we're gonna call it victory

[00:02:08] 但我们就要迎来胜利

[00:02:08] We'll be writing history

[00:02:10] 我们会谱写历史

[00:02:10] It's gon' be victory

[00:02:13] 我们就要胜利

[00:02:13] They'll be signs on top of signs

[00:02:15] 他们会证明这一切

[00:02:15] Just so you know the history

[00:02:18] 正如你所熟知的历史

[00:02:18] It's saying victory is with me

[00:02:24] 胜利是属于我的

[00:02:24] The bible says you should pray for nothing

[00:02:27] 圣经上说 你应该无欲无求

[00:02:27] 'Cause every week it's gon' be something

[00:02:29] 因为每一天都是上帝的恩赐

[00:02:29] You know the devil can't wait to jump in

[00:02:32] 你知道恶魔已经等不及了

[00:02:32] And complicate the things you trust in

[00:02:34] 要让你相信的一切晦涩难懂

[00:02:34] But I know my foundation

[00:02:37] 但我知道我实力强大

[00:02:37] Is solid and can take some hating

[00:02:39] 可以抵抗一切

[00:02:39] Prayer's gon' be on this space station

[00:02:42] 我们就要登上太空

[00:02:42] On the way to the master's apron

[00:02:44] 踏上探求真理的道路

[00:02:44] Mystery

[00:02:47] 奥秘

[00:02:47] Victory

[00:02:48] 胜利

[00:02:48] We'll be writing history

[00:02:50] 我们会谱写历史

[00:02:50] It's gon' be victory

[00:02:53] 我们就要胜利

[00:02:53] They'll be signs on top of signs

[00:02:55] 他们会证明这一切

[00:02:55] Just so you know the history

[00:02:58] 正如你所熟知的历史

[00:02:58] It's saying victory is with me

[00:03:03] 胜利是属于我的