《浮世heavy life》歌词

[00:00:00] 浮世heavy life - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：亜沙

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：亜沙

[00:00:32] //

[00:00:32] 混沌とした浮世の中

[00:00:34] 在这混沌浮世中

[00:00:34] 踊れ踊れ咲き誇るため

[00:00:39] 翩翩起舞，争奇斗艳

[00:00:39] 繋ぎ合わせた想いならば

[00:00:42] 愿能与你心心相依

[00:00:42] いっそこの身が朽ち果てるまで

[00:00:46] 直至此身灰飞烟灭

[00:00:46] 夜明け前の日の本を巡り行く

[00:00:54] 连同最后挥笔描绘的狂傲

[00:00:54] 最後は描いた狂気ごと

[00:01:03] 与拂晓前那天的书画一起转瞬流逝

[00:01:03] いざ参ろう道無き道

[00:01:06] 前往未知之路

[00:01:06] 今宵は宴華の舞

[00:01:10] 今宵之宴，华美之舞

[00:01:10] 深く深く描くものは

[00:01:14] 深刻描绘之物

[00:01:14] 情熱の残り香です

[00:01:18] 残留热情余香

[00:01:18] 今放とう時代の矢を

[00:01:21] 此刻时代之箭已在弦上

[00:01:21] 火事と喧嘩は江戸の華

[00:01:25] 火灾与喧嚣是江户之华景

[00:01:25] ぽつりぽつり降り出すのは

[00:01:29] 扑簌而落的

[00:01:29] 狂気の涙

[00:01:32] 是狂傲之泪

[00:01:32] 嗚呼燃やし尽くせよ心

[00:01:39] 燃尽心血

[00:01:39] 筆を取れ

[00:01:56] 执起笔吧

[00:01:56] 回り巡る時代の中で

[00:01:59] 在巡回的时代之中

[00:01:59] 思え願え叶う時まで

[00:02:03] 直至得偿所愿之时

[00:02:03] 心臓の音が止まる日まで

[00:02:06] 直至心脏停止跳动的那天为止

[00:02:06] ひとつふたつ写し続ける

[00:02:10] 一张，两张，接连不断的临摹画

[00:02:10] 雨はすべて優しく包みます

[00:02:18] 雨水温柔包裹着这一切

[00:02:18] 最後は地が固まるように

[00:02:29] 如同凝固在这大地一般

[00:02:29] いざ参ろう道無き道

[00:02:32] 前往未知之路

[00:02:32] 今宵は宴華の舞

[00:02:36] 今宵之宴，华美之舞

[00:02:36] 潜り潜り

[00:02:38] 潜入其中，潜入其中

[00:02:38] 写すものは感情の灯火です

[00:02:44] 笔尖点亮感情之灯火

[00:02:44] 今放とう覚悟の矢を

[00:02:48] 此刻觉悟之箭已在弦上

[00:02:48] 火事と喧嘩は江戸の華

[00:02:51] 火灾与喧嚣是江户之华景

[00:02:51] ぽつりぽつり降り出すのは

[00:02:55] 扑簌而落的

[00:02:55] 狂気の涙

[00:02:59] 是狂傲之泪

[00:02:59] 嗚呼燃やし尽くせよ心

[00:03:05] 燃尽心血

[00:03:05] 筆を取れ

[00:03:29] 执起笔吧

[00:03:29] いざ参ろう道無き道

[00:03:32] 前往未知之路

[00:03:32] 今宵は宴華の舞

[00:03:36] 今宵之宴，华美之舞

[00:03:36] 深く深く描くものは

[00:03:40] 深刻描绘之物

[00:03:40] 情熱の残り香です

[00:03:44] 残留热情余香

[00:03:44] 今放とう時代の矢を

[00:03:47] 此刻时代之箭已在弦上

[00:03:47] 火事と喧嘩は江戸の華

[00:03:51] 火灾与喧嚣是江户之华景

[00:03:51] ぽつりぽつり降り出すのは

[00:03:55] 扑簌而落的

[00:03:55] 狂気の涙

[00:03:58] 是狂傲之泪

[00:03:58] 嗚呼燃やし尽くせよ心

[00:04:05] 燃尽心血

[00:04:05] 筆を取れ

[00:04:10] 执起笔吧