《Softly (1996 Remaster|Live)》歌词

[00:00:00] Softly (1996 Remaster|Live) - Gordon Lightfoot

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Gordon Lightfoot

[00:00:18] Written by：Gordon Lightfoot

[00:00:18] Softly she comes

[00:00:22] 她轻轻地走来

[00:00:22] Whispers the breeze with her passing

[00:00:30] 微风轻拂着她的身影

[00:00:30] In secret love she is laughing

[00:00:38] 暗恋中她哈哈大笑

[00:00:38] Softly she comes in the night

[00:00:46] 她在夜里轻轻地走来

[00:00:46] Softly she sighs

[00:00:51] 她轻声叹息

[00:00:51] Sweetly she lies never sleeping

[00:00:59] 她躺在床上酣然入睡

[00:00:59] Her fragrance all in my keeping

[00:01:07] 我把她的芬芳珍藏在心底

[00:01:07] Softly she comes in the night

[00:01:18] 她在夜里轻轻地走来

[00:01:18] Down the darkened hall

[00:01:20] 在漆黑的大厅里

[00:01:20] I hear her footsteps on my stair

[00:01:27] 我听到她在楼梯上的脚步声

[00:01:27] And she is in my arms once more

[00:01:36] 她再次躺在我的怀里

[00:01:36] Softly she goes

[00:01:40] 她轻声说道

[00:01:40] Her shining lips in the shadows

[00:01:48] 她的双唇在黑暗中若隐若现

[00:01:48] Whisper goodbye at my window

[00:01:56] 在我的窗边轻声道别

[00:01:56] Softly she goes in the dawn

[00:02:08] 她在黎明时轻轻地离去

[00:02:08] Down the darkened hall

[00:02:09] 在漆黑的大厅里

[00:02:09] I hear her footsteps on my stair

[00:02:16] 我听到她在楼梯上的脚步声

[00:02:16] And she is in my arms once more

[00:02:25] 她再次躺在我的怀里

[00:02:25] Softly she goes

[00:02:29] 她轻声说道

[00:02:29] Her shining lips in the shadows

[00:02:37] 她的双唇在黑暗中若隐若现

[00:02:37] Whisper goodbye at my window

[00:02:45] 在我的窗边轻声道别

[00:02:45] Softly she goes in the dawn

[00:02:53] 她在黎明时轻轻地离去

[00:02:53] Softly she goes in the dawn

[00:02:58] 她在黎明时轻轻地离去