《Country Girl》歌词

[00:00:00] Country Girl - Jeannie C. Riley

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] New York is a long way from Texas

[00:00:17] 纽约与德克萨斯相隔万里

[00:00:17] Vegas is a long way from Abilene

[00:00:24] 拉斯维加斯远离阿比林小镇

[00:00:24] I spend lots of my time flying out to L A

[00:00:32] 我总在飞往洛杉矶的航班上

[00:00:32] And if you've never been there you don't know

[00:00:36] 若你未曾到过那里 便不会明了

[00:00:36] How lonesome big towns can be

[00:00:41] 大都市的孤独有多深

[00:00:41] Oh what I'd give to be a country girl again

[00:00:50] 多想重拾乡村女孩的纯真

[00:00:50] To be with my people my man and my kids

[00:00:58] 与家人爱人孩子相伴

[00:00:58] To live in a house about

[00:01:01] 住在离母亲不远的

[00:01:01] A mile down the road from mama's

[00:01:06] 距离妈妈家只有一英里路程

[00:01:06] Oh Lord what I'd give to be a country girl again

[00:01:16] 主啊 我多想重做乡野女孩

[00:01:16] To go walking down a country road at sunset

[00:01:25] 在暮色中漫步乡间小路

[00:01:25] And see colors you can almost touch right over head

[00:01:33] 仰望触手可及的斑斓晚霞

[00:01:33] To hear the gentle breeze

[00:01:36] 聆听微风轻拂

[00:01:36] Pips

[00:01:37] 树梢

[00:01:37] A blowing to the treetops

[00:01:41] 枝叶沙沙作响

[00:01:41] No out in the country there

[00:01:44] 在这片纯朴乡野

[00:01:44] Is no talk that God is dead

[00:01:50] 无人敢妄言神明已逝

[00:01:50] Oh what I'd give to be a country girl again

[00:01:59] 多想重拾乡村女孩的纯真

[00:01:59] To be with my people my man and my kids

[00:02:08] 与家人爱人孩子相伴

[00:02:08] To live in a house about

[00:02:10] 住在离母亲不远的

[00:02:10] A mile down the road from mama's

[00:02:14] 距离妈妈家只有一英里路程

[00:02:14] Oh Lord what I'd give to be a country girl again

[00:02:24] 主啊 我多想重做乡野女孩

[00:02:24] Oh what I'd give to be a country girl again

[00:02:29] 多想重拾乡村女孩的纯真