《タカラモノ》歌词

[00:00:00] タカラモノ (宝物) - 刀剣男士 team三条 with加州清光

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：田尻知之/本澤尚之

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：田尻知之/本澤尚之

[00:00:00] //

[00:00:00] キミと過ごした季節が

[00:00:05] 与你共度的季节

[00:00:05] いま目の前広がる

[00:00:07] 现在展开于眼前

[00:00:07] あの日のこと

[00:00:09] 那一日发生的事

[00:00:09] 永遠を信じたいんだ

[00:00:14] 我将永远深深相信着

[00:00:14] 想い出はタカラモノ

[00:00:20] 回忆就是我的珍宝

[00:00:20] なにもかも

[00:00:21] 什么事情都

[00:00:21] うまくいかないって

[00:00:24] 无法顺利地进行

[00:00:24] そんなときも

[00:00:26] 这样的感觉

[00:00:26] あるかもねって

[00:00:29] 的确时常会有呢

[00:00:29] キミに言われたら

[00:00:31] 被你这样一说

[00:00:31] そうなんだか

[00:00:34] 我感到恍然大悟

[00:00:34] そうかもなんて

[00:00:37] 或许的确如此啊

[00:00:37] ときどきけんかに

[00:00:41] 就算有时也会

[00:00:41] なることあるけど

[00:00:46] 互相争吵

[00:00:46] いつでも気持ちが

[00:00:50] 我们的心情

[00:00:50] 繋がる仲間

[00:00:55] 一直紧紧相连

[00:00:55] キミと過ごした季節が

[00:00:59] 与你共度的季节

[00:00:59] いま目の前広がる

[00:01:02] 现在展开于眼前

[00:01:02] あの日のこと

[00:01:04] 那一日发生的事

[00:01:04] キミが笑顔くれたから

[00:01:09] 因为你对我展露了笑颜

[00:01:09] 頑張れたよ

[00:01:13] 我已经好好努力了哦

[00:01:13] いつか

[00:01:14] 什么时候

[00:01:14] この気持ちキミに

[00:01:18] 要将这份感情

[00:01:18] 伝えたいと

[00:01:19] 传达给你

[00:01:19] 思っていたんだよ

[00:01:22] 我一直这么想着

[00:01:22] 永遠を信じたいんだ

[00:01:27] 想要相信永远一词

[00:01:27] 想い出はタカラモノ

[00:01:51] 回忆就是我的珍宝

[00:01:51] こんな僕の事が好きって

[00:01:55] 喜欢我这样的人

[00:01:55] 変わってるって

[00:01:57] 真是奇怪呢

[00:01:57] 言われるでしょねぇ

[00:02:00] 被你这样说着

[00:02:00] キミが喜ぶなら

[00:02:03] 如果你开心的话

[00:02:03] それでもいいかもなんて

[00:02:08] 其实这样我也无所谓

[00:02:08] たまには不安に

[00:02:13] 有时候也会

[00:02:13] なることあるけど

[00:02:17] 有很多不安

[00:02:17] いつでもうなずく

[00:02:22] 可我们总是会互相肯定

[00:02:22] 二人のサイン

[00:02:26] 交换两人的暗号

[00:02:26] キミを探し続けてた

[00:02:31] 一直寻找着你

[00:02:31] そう出逢った

[00:02:33] 没错 直到相遇的

[00:02:33] あの日の瞬間まで

[00:02:35] 那一日的那个瞬间

[00:02:35] キミの姿追いかけた

[00:02:41] 我都一直追寻着你的身影

[00:02:41] どんなときも

[00:02:45] 不论何时

[00:02:45] 離れていても僕らは

[00:02:49] 就算我们互相分离

[00:02:49] 同じ星を

[00:02:51] 也会祈愿 我们将望着

[00:02:51] 見てると願ってるよ

[00:02:54] 同一片星空

[00:02:54] 無邪気なキミの笑顔は

[00:02:58] 你那纯真的笑容

[00:02:58] 永遠のタカラモノ

[00:03:03] 是我永远的珍宝

[00:03:03] キミと過ごした季節が

[00:03:07] 与你共度的季节

[00:03:07] いま目の前広がる

[00:03:10] 现在展开于眼前

[00:03:10] あの日のこと

[00:03:12] 那一日发生的事

[00:03:12] キミが笑顔くれたから

[00:03:17] 因为你对我展露了笑颜

[00:03:17] 頑張れたよ

[00:03:21] 我已经好好努力了哦

[00:03:21] いつか

[00:03:22] 心里想着

[00:03:22] この気持ちキミに

[00:03:26] 什么时候

[00:03:26] 伝えたいと

[00:03:27] 要将这份感情

[00:03:27] 思っていたんだよ

[00:03:30] 传达给你

[00:03:30] 永遠を信じたいんだ

[00:03:35] 想要相信永远一词

[00:03:35] 想い出はタカラモノ

[00:03:40] 回忆就是我的珍宝