《When I Fall in Love》歌词

[00:00:00] When I Fall in Love - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:14] //

[00:00:14] When I fall in love

[00:00:22] 当我坠入爱河

[00:00:22] It will be forever

[00:00:28] 那份爱将直到永远

[00:00:28] Or I'll never fall in love

[00:00:38] 或者我永远不爱上谁

[00:00:38] In a restless world like this is

[00:00:45] 象这个忙碌的无止境的世界里

[00:00:45] Love is ended before its begun

[00:00:51] 爱还没开始就已被湮没

[00:00:51] And too many moonlight kisses

[00:00:57] 那么多如月光般浪漫的亲吻

[00:00:57] Seem to cool in the warmth of the sun

[00:01:05] 似乎在温暖的阳光中也变的冰冷

[00:01:05] When I give my heart

[00:01:10] 当我付出真心

[00:01:10] It will be completely

[00:01:17] 那将会是不遗余力

[00:01:17] Or I'll never give my heart

[00:01:27] 或者我一点也不付出

[00:01:27] And the moment I can feel that

[00:01:33] 当某一时刻

[00:01:33] You feel that way too

[00:01:40] 你我心灵相通

[00:01:40] Is when I fall in love with you

[00:02:15] 这就是当我爱上你的时候

[00:02:15] And the moment I can feel that

[00:02:21] 当某一时刻

[00:02:21] You feel that way too

[00:02:28] 你我心灵相通

[00:02:28] Is when I fall in love with you

[00:02:33] 这就是当我爱上你的时候