《Rootless Tree(Piano Version Live on KCRW)》歌词

[00:00:00] Rootless Tree (无根的树) (Piano Version Live on KCRW) - Damien Rice

[00:00:01] //

[00:00:01] What I want from you is empty your head

[00:00:09] 我想做的就是清空你的记忆

[00:00:09] They say be true don't stay in your bed

[00:00:16] 他们说的是真的，不要赖在你的床上

[00:00:16] We do what we need to be free

[00:00:24] 我们做的事情是为了自由

[00:00:24] And it leans on me like a rootless tree

[00:00:31] 它对于我就像一颗无根树

[00:00:31] What I want from us is empty our minds

[00:00:38] 我想要清空我们的记忆

[00:00:38] We fake the thoughts and fracture the times

[00:00:45] 我们捏造思想，并且让时代崩塌

[00:00:45] We go blind when we've needed to see

[00:00:52] 当我们盲目时需要看一看

[00:00:52] And this leans on me like a rootless

[00:01:05] 它对于我就像一颗无根树

[00:01:05] And all we've been through leave it

[00:01:11] 和我们所经历的一切离开

[00:01:11] There's nothing in you

[00:01:13] 你什么也没有

[00:01:13] And did you hate me

[00:01:18] 你恨我吗

[00:01:18] Hate me so good

[00:01:20] 你恨我就好了

[00:01:20] That you just let me out let me out let me out

[00:01:26] 你只是让我出去

[00:01:26] Of this hell when you're around

[00:01:29] 你这如同地狱般的世界

[00:01:29] Let me out let me out let me out

[00:01:33] 让我离开

[00:01:33] Hell when you're around

[00:01:34] 当你身处地狱

[00:01:34] Let me out let me out let me out

[00:01:41] 让我离开

[00:01:41] What I want from this

[00:01:45] 我想要

[00:01:45] Is learn to let go

[00:01:48] 试着出去

[00:01:48] No not of you

[00:01:52] 不是因为你

[00:01:52] Of all that's been told

[00:01:55] 而是所有你说过的话

[00:01:55] Killers re-invent and believe

[00:02:02] 杀手重新发明并相信

[00:02:02] And this leans on me like a rootless

[00:02:10] 它对于我就像一颗无根树

[00:02:10] And all we've been through

[00:02:15] 我们所经历的一切

[00:02:15] I said leave it

[00:02:21] 让一切离开

[00:02:21] There's nothing in you

[00:02:22] 你什么也没有

[00:02:22] And did you hate me

[00:02:28] 你恨我吗

[00:02:28] Hate me so good

[00:02:29] 你恨我就好了

[00:02:29] That you just let me out let me out let me out

[00:02:35] 你只是让我出去

[00:02:35] Of this hell when you're around

[00:02:37] 你这如同地狱般的世界

[00:02:37] Let me out let me out let me out

[00:02:42] 让我离开

[00:02:42] Of this hell when you're around

[00:02:44] 你这如同地狱般的世界

[00:02:44] Let me out let me out let me out

[00:02:49] 让我离开

[00:02:49] Hell when you're around

[00:02:51] 当你身处地狱

[00:02:51] Let me out let me out let me out

[00:02:56] 让我离开

[00:02:56] Let me out let me out let me out let me out

[00:03:03] 让我离开

[00:03:03] Let me out let me out let me out let me out

[00:03:10] 让我离开

[00:03:10] Let me out let me out let me out let me out

[00:03:24] 让我离开

[00:03:24] And all we've been through

[00:03:26] 所有我们经历的一切

[00:03:26] I said leave it

[00:03:30] 我说过 离开它

[00:03:30] It's nothing in you

[00:03:32] 你什么也没有

[00:03:32] And did you hate me

[00:03:37] 你恨我吗

[00:03:37] Hate me so good

[00:03:39] 你恨我就好了

[00:03:39] That you just let me out let me out let me out

[00:03:44] 你只是让我出去

[00:03:44] Hell when you're around

[00:03:46] 当你身处地狱

[00:03:46] Let me out let me out let me out

[00:03:52] 让我离开

[00:03:52] Hell when you're around

[00:03:54] 当你身处地狱

[00:03:54] Let me out let me out let me out

[00:03:59] 让我离开

[00:03:59] Hell when you're around

[00:04:00] 当你身处地狱

[00:04:00] Let me out let me out let me out

[00:04:07] 让我离开

[00:04:07] Hell when you're around

[00:04:12] 当你身处地狱