《I’m A Lady》歌词

[00:00:00] I'm A Lady (淑女如我) - Santigold

[00:00:11] //

[00:00:11] Now won't you run and tell your boyfriend

[00:00:16] 现在你不打算跑去告诉你男友吗

[00:00:16] Tell him don't hold his breath for me

[00:00:19] 告诉他不要看到我就心跳加速 难以呼吸

[00:00:19] I've got some money I was saving

[00:00:23] 我有一些积蓄

[00:00:23] Got some hearts that I'll be breaking

[00:00:25] 也有一些我并不感兴趣的爱慕者

[00:00:25] Know someday they'll make a martyr out of me

[00:00:30] 我知道总有一天他们会难耐寂寞离我而去

[00:00:30] I know someday they'll make a martyr out of me

[00:00:35] 我知道总有一天他们会难耐寂寞离我而去

[00:00:35] She's so fine

[00:00:41] 她如此美好

[00:00:41] And I like sometimes to wave it high

[00:00:44] 有时我也喜欢高高挥动我的双手

[00:00:44] Up where everyone can see

[00:00:47] 让所有人都能看到我

[00:00:47] I'm a lady

[00:00:49] 我是一个淑女

[00:00:49] Got my mind made up

[00:00:50] 我必须要下定决心

[00:00:50] Got my mind made up

[00:00:51] 我必须要下定决心

[00:00:51] I know what's been magic really about

[00:00:54] 我知道什么是真正的魔法

[00:00:54] Try to hold a light to me

[00:00:57] 试着握紧照射着我的光亮

[00:00:57] I'm a lady

[00:01:00] 我是一个淑女

[00:01:00] Got my mind made up

[00:01:01] 我必须要下定决心

[00:01:01] Got my mind made up

[00:01:03] 我必须要下定决心

[00:01:03] I like to watch the way the wind blows

[00:01:08] 我喜欢欣赏风儿飞舞的样子

[00:01:08] What does it know that I don't yet

[00:01:13] 想着它一定知道一些我不知道的事

[00:01:13] Ooh oh look so pretty now

[00:01:17] 现在一切都如此美好

[00:01:17] You're just so sweet

[00:01:19] 你真的好甜美

[00:01:19] Let's see how far you can get

[00:01:24] 让我们看看你可以到达怎样的人生高度

[00:01:24] See just how far you can get

[00:01:27] 看看你可以到达怎样的人生高度

[00:01:27] She's so fine

[00:01:34] 她如此美好

[00:01:34] And I like sometimes to wave it high

[00:01:36] 有时我也喜欢高高挥动我的双手

[00:01:36] Up where everyone can see

[00:01:38] 让所有人都能看到我

[00:01:38] I'm a lady

[00:01:41] 我是一个淑女

[00:01:41] Got my mind made up

[00:01:43] 我必须要下定决心

[00:01:43] Got my mind made up

[00:01:44] 我必须要下定决心

[00:01:44] I know what's been magic really about

[00:01:47] 我知道什么是真正的魔法

[00:01:47] Try to hold a light to me

[00:01:49] 试着握紧照射着我的光亮

[00:01:49] I'm a lady

[00:01:52] 我是一个淑女

[00:01:52] Got my mind made up

[00:01:53] 我必须要下定决心

[00:01:53] Got my mind made up

[00:01:55] 我必须要下定决心

[00:01:55] Dreams are gone

[00:02:00] 梦想已经逝去

[00:02:00] And the dreams are gone

[00:02:06] 梦想已经逝去

[00:02:06] No one said no

[00:02:09] 没有人对我说不

[00:02:09] No one said

[00:02:11] 没有人

[00:02:11] Make something with what's in your head

[00:02:16] 用你的智慧来做些大事情吧

[00:02:16] And the dreams are gone

[00:02:20] 梦想已经逝去

[00:02:20] And the dreams are gone

[00:02:26] 梦想已经逝去

[00:02:26] And I like sometimes to wave it high

[00:02:28] 有时我也喜欢高高挥动我的双手

[00:02:28] Up where everyone can see

[00:02:31] 让所有人都能看到我

[00:02:31] I'm a lady

[00:02:33] 我是一个淑女

[00:02:33] Got my mind made up

[00:02:35] 我必须要下定决心

[00:02:35] Got my mind made up

[00:02:36] 我必须要下定决心

[00:02:36] I know what's been magic really about

[00:02:39] 我知道什么是真正的魔法

[00:02:39] Try to hold a light to me

[00:02:41] 试着握紧照射着我的光亮

[00:02:41] I'm a lady

[00:02:44] 我是一个淑女

[00:02:44] Got my mind made up

[00:02:45] 我必须要下定决心

[00:02:45] Got my mind made up

[00:02:46] 我必须要下定决心

[00:02:46] And I like sometimes to wave it high

[00:02:49] 有时我也喜欢高高挥动我的双手

[00:02:49] Up where everyone can see

[00:02:52] 让所有人都能看到我

[00:02:52] I'm a lady

[00:02:54] 我是一个淑女

[00:02:54] Got my mind made up

[00:02:56] 我必须要下定决心

[00:02:56] Got my mind made up

[00:02:57] 我必须要下定决心

[00:02:57] I know what's been magic really about

[00:02:59] 我知道什么是真正的魔法

[00:02:59] Try to hold a light to me

[00:03:02] 试着握紧照射着我的光亮

[00:03:02] I'm a lady

[00:03:05] 我是一个淑女

[00:03:05] Got my mind made up

[00:03:06] 我必须要下定决心

[00:03:06] Got my mind made up

[00:03:07] 我必须要下定决心

[00:03:07] Got my mind made up

[00:03:10] 我必须要下定决心

[00:03:10] Got my mind made up

[00:03:13] 我必须要下定决心

[00:03:13] Got my mind made up

[00:03:15] 我必须要下定决心

[00:03:15] Got my mind made up

[00:03:17] 我必须要下定决心

[00:03:17] Got my mind made up

[00:03:18] 我必须要下定决心

[00:03:18] Got my mind made up

[00:03:21] 我必须要下定决心

[00:03:21] Got my mind made up

[00:03:23] 我必须要下定决心

[00:03:23] Got my mind made up

[00:03:26] 我必须要下定决心

[00:03:26] Got my mind made up

[00:03:27] 我必须要下定决心

[00:03:27] Got my mind made up

[00:03:29] 我必须要下定决心

[00:03:29] And I like sometimes to wave it high

[00:03:31] 有时我也喜欢高高挥动我的双手

[00:03:31] Up where everyone can see

[00:03:34] 让所有人都能看到我

[00:03:34] I'm a lady

[00:03:39] 我是一个淑女