《Revise the World》歌词

[00:00:00] Revise the World (《Muv-Luv Alternative Total eclipse》TV动画第20-23集片尾曲) - ayami

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：畑亜貴

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：加藤祐介

[00:00:12] //

[00:00:12] 燃えて星が空へ墜ちる

[00:00:19] 星星燃烧着从远到近

[00:00:19] 遠くから近くへ

[00:00:26] 坠入天际

[00:00:26] 熱さ 感じるわけはないのに

[00:00:33] 明明不可能感受到炙热

[00:00:33] 熔けそうな囚われの檻

[00:00:40] 像要熔化一般的被囚禁的牢笼

[00:00:40] すべて焼き尽くして

[00:00:44] 燃尽一切

[00:00:44] こわれた世界に

[00:00:47] 在毁掉的世界里

[00:00:47] 新しい場所を見せて

[00:00:54] 给你看新的地方

[00:00:54] ふたつのこころが

[00:00:57] 两颗心重合的

[00:00:57] 重なる運命の刻

[00:01:01] 命运的时刻

[00:01:01] 優しい目で頷くひと

[00:01:08] 想去守护

[00:01:08] 守りたいこころに

[00:01:11] 带着温柔的目光轻轻点头的人

[00:01:11] 裁きのひかり

[00:01:15] 心怀制裁的光

[00:01:15] このまま

[00:01:19] 就这样

[00:01:19] 笑顔は消えてしまうの

[00:01:36] 笑容消失不见了

[00:01:36] やがて沈む青の月は

[00:01:44] 最终落下的苍白的月

[00:01:44] 近くても遠くて

[00:01:50] 似近若远

[00:01:50] 照らす 結び合った生命を

[00:01:58] 照亮相连结的生命

[00:01:58] 切り離す残酷な夢

[00:02:04] 将残酷的梦断开

[00:02:04] だけど忘れないで

[00:02:08] 但是请不要忘记

[00:02:08] 願った世界が

[00:02:12] 即使知道了

[00:02:12] 終わると知った後も

[00:02:18] 乞求的世界将要终结之后

[00:02:18] ふたりがこころを

[00:02:22] 两人心心相印

[00:02:22] 重ねたのは罪じゃない

[00:02:26] 也并不是罪

[00:02:26] 私たちに下る定め

[00:02:32] 而是降临于我们的命运

[00:02:32] 逃れたいこころの

[00:02:36] 想逃离心中的

[00:02:36] 忌むべき影は

[00:02:39] 理应厌恶的影像

[00:02:39] あしたを

[00:02:44] 因为它只是吞没

[00:02:44] 飲みこむただの幻

[00:03:15] 明天的幻影

[00:03:15] ふたつのこころが

[00:03:18] 两颗心重合的

[00:03:18] 重なる運命の刻

[00:03:22] 命运的时刻

[00:03:22] 優しい目で頷くひと

[00:03:29] 想去守护

[00:03:29] 守りたいこころに

[00:03:33] 带着温柔的目光轻轻点头的人

[00:03:33] 裁きのひかり

[00:03:36] 心怀制裁的光

[00:03:36] このまま

[00:03:40] 就这样

[00:03:40] 笑顔は消えてしまうの

[00:03:45] 笑容消失不见了