《Apocalypse of Destiny》歌词

[00:00:00] Apocalypse of Destiny (《Muv-Luv Alternative Total eclipse》TV动画第5集插曲|《Muv-Luv Alternative Total eclipse》TV动画第23集插曲) - ayami

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：池畑伸人

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：unprovidence

[00:00:21]

[00:00:21] 後ろめたい　情熱なら

[00:00:23] 如果热情里掺杂愧疚

[00:00:23] 前にはもう進めない

[00:00:26] 就无法继续前行

[00:00:26] 希望もない　それは絶望

[00:00:31] 也不会有希望 这就是绝望

[00:00:31] 求めていた　生き方すら

[00:00:34] 即便是曾经追求过的生存方式

[00:00:34] そこへはもう帰れない

[00:00:36] 也已经无法回到当初

[00:00:36] 純情の果て　リアルな感情

[00:00:41] 纯真的结局 现实的感情

[00:00:41] 戸惑う　だれのめも

[00:00:46] 每个人的眼里都充满了疑惑

[00:00:46] かこを焼き付けたくないから

[00:00:51] 不想将过去烙上印记

[00:00:51] 何十年先、世界が終わったとして

[00:00:56] 即便在几十年后 世界已经终结

[00:00:56] 宿命が使命に変われば

[00:01:02] 如果宿命变成使命

[00:01:02] せきねんの罪

[00:01:03] 即使背负上

[00:01:03] 背負う事になっても

[00:01:07] 多年的罪恶

[00:01:07] 僕たちのれきしを刻もう

[00:01:23] 也要铭刻我们的历史

[00:01:23] 引き裂かれた　絆

[00:01:25] 被撕裂的羁绊

[00:01:25] 二度と　元にはもう戻らない

[00:01:28] 再也无法回到原点

[00:01:28] 真実は罠　それが現実

[00:01:33] 真实是陷阱 这就是现实

[00:01:33] 誰の為の　犠牲なのか

[00:01:36] 是为了谁而牺牲

[00:01:36] 全てはもう解らない

[00:01:38] 我什么都不明白

[00:01:38] 理想はあだ シュールな幻想

[00:01:43] 理想只是虚无的超现实幻想

[00:01:43] 錆び付いた　きおくから

[00:01:48] 不想被锈迹斑斑的记忆

[00:01:48] はめつへ追い込まれたくない

[00:01:53] 推向毁灭

[00:01:53] 何千年先

[00:01:55] 即便几千年后

[00:01:55] みらいが変わったとして

[00:01:58] 未来得以改变

[00:01:58] 運命が天命だと知り

[00:02:03] 深知命运天注定

[00:02:03] しゅうえんはまた

[00:02:05] 死亡之后

[00:02:05] 次に続くはじまり

[00:02:08] 是另一段新的开始

[00:02:08] 僕たちのあしたを語ろう

[00:02:48] 一起来讲述我们的明天吧

[00:02:48] 何十年先

[00:02:49] 即便几十年后

[00:02:49] 世界が終わったとして

[00:02:53] 世界已经终结

[00:02:53] 宿命が使命に変われば

[00:02:58] 如果宿命变成使命

[00:02:58] せきねんのつみ

[00:03:00] 即使背负上

[00:03:00] 背負う事になっても

[00:03:03] 多年的罪恶

[00:03:03] 僕たちのれきしを刻もう

[00:03:08] 也要铭刻我们的历史

[00:03:08] 也