《Paradise City》歌词

[00:00:00] Paradise City - Tom Cruise

[00:00:25] //

[00:00:25] Just a urchin livin' under the street

[00:00:26] 有个老顽童生活在这条街上

[00:00:26] I'm a hard case that's tough to beat

[00:00:29] 我是一个难缠的人，很难击败

[00:00:29] I'm your charity case so buy me something to eat

[00:00:31] 我是你们慈善救助的对象，所以给我买点吃的

[00:00:31] I'll pay you at another time

[00:00:35] 我下次会给你钱

[00:00:35] Take it to the end of the line

[00:00:43] 我们可以一起到尽头

[00:00:43] Rags to riches or so they say

[00:00:44] 白手起家像他们说的那样

[00:00:44] Ya gotta keep pushin' for the fortune and fame

[00:00:47] 你要继续追寻财富和名声

[00:00:47] You know it's all a gamble when it's just a game

[00:00:50] 你知道，人生就是一场赌博，就是一场游戏

[00:00:50] Ya treat it like a capital crime

[00:00:53] 你对待人生就像死刑犯

[00:00:53] Everybody's doin' the time

[00:00:55] 每天都在思考着时间

[00:00:55] Take me down to the paradise city

[00:00:58] 带我去天堂之城

[00:00:58] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:01:01] 在那里草地肥美，美女如云

[00:01:01] Take me home yeah

[00:01:05] 带我回家，耶！

[00:01:05] Take me down to the paradise city

[00:01:07] 带我去天堂之城

[00:01:07] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:01:10] 在那里草地肥美，美女如云

[00:01:10] Oh won't you please take me home oh yeah

[00:01:35] 哦，你难道不会带我回家吗，哦，耶

[00:01:35] So far away

[00:01:40] 如此遥远

[00:01:40] So far away

[00:01:44] 如此遥远

[00:01:44] So far away

[00:01:49] 如此遥远

[00:01:49] So far away

[00:01:54] 如此遥远

[00:01:54] Captain America's been torn apart

[00:01:56] 美国队长已被撕碎

[00:01:56] Now he's a court jester with a broken heart

[00:01:59] 他只是一个有着破碎心灵的宫廷小丑

[00:01:59] He said "turn me around and take me back to the start"

[00:02:02] 他说，让我回去从头开始

[00:02:02] I must be losing my mind "are you blind "

[00:02:05] 我一定失去了理智

[00:02:05] I've seen it all a million times

[00:02:08] 我已将看了几万遍

[00:02:08] Take me down to the paradise city

[00:02:10] 带我去天堂之城

[00:02:10] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:02:12] 在那里草地肥美，美女如云

[00:02:12] Take me home yeah

[00:02:17] 带我回家，耶！

[00:02:17] Take me down to the paradise city

[00:02:19] 带我去天堂之城

[00:02:19] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:02:22] 在那里草地肥美，美女如云

[00:02:22] Take me home yeah

[00:02:26] 带我回家，耶！

[00:02:26] Take me down to the paradise city

[00:02:29] 带我去天堂之城

[00:02:29] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:02:32] 在那里草地肥美，美女如云

[00:02:32] Oh won't you please take me home

[00:02:41] 哦，你难道不会带我回家！

[00:02:41] I wanna go I wanna go

[00:03:02] 我想回家，我想回家

[00:03:02] Oh won't you please take me home

[00:03:06] 哦，你难道不会带我回家

[00:03:06] I wanna see how good it can be

[00:03:11] 我想看到那完美景象

[00:03:11] Oh won't you please take me home

[00:03:16] 哦，你难道不会带我回家

[00:03:16] Take me down to the paradise city

[00:03:17] 带我去天堂之城

[00:03:17] Where the grass is green and the girls are pretty

[00:03:20] 在那里草地肥美，美女如云

[00:03:20] Oh won't you please take me home

[00:03:24] 哦，你难道不会带我回家

[00:03:24] I wanna go I wanna know

[00:03:29] 我想回家，我想知道

[00:03:29] Oh won't you please take me home

[00:03:37] 哦，你难道不会带我回家

[00:03:37] Baby Uh

[00:03:42] 宝贝，哦！