《Heaven’s Gate》歌词

[00:00:00] Heaven‘s Gate (天国之门) - Fall Out Boy (打倒男孩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley

[00:00:00] //

[00:00:00] One look from you

[00:00:07] 一看到你

[00:00:07] And I'm on that faded love

[00:00:11] 我那曾经消逝的爱

[00:00:12] Out of my body

[00:00:15] 便迫不及待冲出我的身体

[00:00:15] And flying above

[00:00:20] 飞入云端

[00:00:20] If there were any more left of me

[00:00:23] 如果我还拥有什么东西

[00:00:23] I'd give it to you

[00:00:25] 我会全部送给你

[00:00:27] And I'll tell you that I am fine

[00:00:29] 我会告诉你 我很好

[00:00:29] But I'm a missile that's guided to you

[00:00:33] 但是我就像一颗导弹 追踪着你的踪迹

[00:00:36] Go out in the world to start over again and again

[00:00:41] 我走出自己的世界 重燃激情 踏上爱情之旅

[00:00:41] As many times as ya can

[00:00:44] 你可以一次次重头再来

[00:00:44] And in the end if I don't make it on the list

[00:00:49] 等到最后 如果我还没有进入你的心

[00:00:49] Would you sneak me a wristband

[00:00:52] 你是否会偷偷给我一次机会

[00:00:53] Would you give me give me give me give me a boost

[00:00:58] 你是否会对我施以援手

[00:00:59] A boost over heaven's gate yeah

[00:01:04] 带我进入天堂大门

[00:01:05] Give me a boost over heaven's gate

[00:01:12] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:01:12] I'm gonna need a boost

[00:01:16] 我需要你的帮助

[00:01:16] 'Cause everything else is a substitute for your love

[00:01:21] 因为你的爱无可取代

[00:01:21] Give me a boost over heaven's gate

[00:01:29] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:01:29] I got dreams of my own

[00:01:33] 我有自己的梦想

[00:01:33] But I want to make yours come true

[00:01:36] 但我想让你们梦想成真

[00:01:36] So please come through

[00:01:38] 所以 请陪我面对风风雨雨

[00:01:38] Honey please please come through

[00:01:41] 亲爱的 请陪我面对风风雨雨

[00:01:41] You're you're out in the world start over again and again

[00:01:46] 你走出自己的世界 重燃激情 踏上爱情之旅

[00:01:46] As many times as you can

[00:01:50] 你可以一次次重头再来

[00:01:50] And in the end if I don't make it on the list

[00:01:54] 等到最后 如果我还没有进入你的心

[00:01:54] Would you sneak me a wristband

[00:01:58] 你是否会偷偷给我一次机会

[00:01:58] Give me a boost a boost over heaven's gate yeah

[00:02:05] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:02:06] Give me a boost over heaven's gate

[00:02:13] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:02:13] I'm gonna need a boost

[00:02:17] 我需要你的帮助

[00:02:17] 'Cause everything else is a substitute for your love

[00:02:22] 因为你的爱无可取代

[00:02:22] Give me a boost over heaven's gate

[00:02:30] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:02:32] You're the one habit I just can't kick

[00:02:36] 你是我无法摆脱的习惯

[00:02:36] You're the one habit I just can't kick

[00:02:40] 你是我无法摆脱的习惯

[00:02:40] You're the one habit I just can't kick

[00:02:44] 你是我无法摆脱的习惯

[00:02:44] You're the one habit I just can't kick

[00:02:48] 你是我无法摆脱的习惯

[00:02:48] You're the one you're the one

[00:02:50] 你是我的唯一 你是我的唯一

[00:02:50] You're the one you're the one

[00:02:52] 你是我的唯一 你是我的唯一

[00:02:52] You're the one habit I just can't kick

[00:02:59] 你是我无法摆脱的习惯

[00:02:59] Give me a boost a boost over heaven's gate yeah

[00:03:07] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:03:07] Give me a boost over heaven's gate

[00:03:15] 对我施以援手 越过天堂大门

[00:03:15] I'm gonna need a boost

[00:03:18] 我需要你的帮助

[00:03:18] 'Cause everything else is a substitute for your love

[00:03:24] 因为你的爱无可取代

[00:03:24] Give me a boost over heaven's gate

[00:03:31] 对我施以援手 越过天堂大门