《Nobody Puts Baby In The Corner》歌词

[00:00:00] Nobody Puts Baby In The Corner (没有人冷落我的宝贝) - Fall Out Boy

[00:00:02] //

[00:00:02] Drink down that Gin and Kerosene

[00:00:06] 喝下那杜松子酒和煤油

[00:00:06] And come spit on bridges with me

[00:00:12] 来和我一起在桥上吐口水

[00:00:12] Just to keep us warm

[00:00:15] 只想让我们暖和点

[00:00:15] Light a match to leave me be

[00:00:19] 点燃一根火柴让我留下

[00:00:19] Light a match to leave me be

[00:00:28] 点燃一根火柴让我留下

[00:00:28] I'll keep my jealousy close

[00:00:31] 我会把我的嫉妒留下

[00:00:31] 'Cause it's all mine

[00:00:37] 因为这都是我的

[00:00:37] And if you say this makes you happy

[00:00:40] 如果你说 这让你很快乐

[00:00:40] Then I'm not the only one lying

[00:00:44] 那我就不是唯一一个撒谎的人了

[00:00:44] Keep quiet

[00:00:47] 保持安静

[00:00:47] Nothing comes as easy as you

[00:00:49] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:00:49] Can I lay in your bed all day

[00:00:50] 我能整日躺在你的床上吗

[00:00:50] I'll be your best kept secret

[00:00:51] 我会为你严守秘密

[00:00:51] And your biggest mistake

[00:00:53] 和你最大的错误

[00:00:53] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:00:55] 你每天都在重演一个失败

[00:00:55] Keep quiet

[00:00:57] 保持安静

[00:00:57] Nothing comes as easy as you

[00:00:58] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:00:58] Can I lay in your bed all day

[00:01:00] 我能整日躺在你的床上吗

[00:01:00] I'll be your best kept secret

[00:01:01] 我会为你严守秘密

[00:01:01] And your biggest mistake

[00:01:03] 和你最大的错误

[00:01:03] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:01:05] 你每天都在重演着一个失败

[00:01:05] And I'll keep my jealousy close

[00:01:09] 我会把我的嫉妒留下

[00:01:09] 'Cause it's all mine

[00:01:15] 因为这都是我的

[00:01:15] And if you say this makes you happy

[00:01:17] 如果你说这让你很快乐

[00:01:17] Then I'm not the only one lying

[00:01:24] 那我就不是唯一一个撒谎的人了

[00:01:24] Drink down that Gin and Kerosene

[00:01:29] 喝下那杜松子酒和煤油

[00:01:29] And come spit on bridges with me

[00:01:34] 来和我一起在桥上吐口水

[00:01:34] Just to keep us warm

[00:01:38] 只想让我们暖和点

[00:01:38] Light a match to leave me be

[00:01:42] 点燃一根火柴来让我留下

[00:01:42] Light a match to leave me be

[00:01:48] 点燃一根火柴来让我留下

[00:01:48] Keep quiet

[00:01:49] 保持安静

[00:01:49] Nothing comes as easy as you

[00:01:50] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:01:50] Can I lay in your bed all day

[00:01:51] 我能整日躺在你的床上吗

[00:01:51] I'll be your best kept secret

[00:01:53] 我会为你严守秘密

[00:01:53] And your biggest mistake

[00:01:55] 和你最大的错误

[00:01:55] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:01:57] 你每天都在重演一个失败

[00:01:57] Keep quiet

[00:01:58] 保持安静

[00:01:58] Nothing comes as easy as you

[00:01:59] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:01:59] Can I lay in your bed all day

[00:02:01] 我能整日躺在你的床上吗

[00:02:01] I'll be your best kept secret

[00:02:03] 我会为你严守秘密

[00:02:03] And your biggest mistake

[00:02:04] 和你最大的错误

[00:02:04] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:02:21] 你每天都在重演一个失败

[00:02:21] So wear me like a locket around your throat

[00:02:23] 让我像个吊坠似的戴在你的身上

[00:02:23] I'll weigh you down

[00:02:24] 我会沉重地拉着你

[00:02:24] I'll watch you choke

[00:02:25] 我会看着你窒息

[00:02:25] You look so good in blue

[00:02:27] 你在忧郁中看起来也如此美好

[00:02:27] You look so good in blue

[00:02:30] 你在忧郁中看起来也如此美好

[00:02:30] So wear me like a locket around your throat

[00:02:32] 让我像个吊坠似的戴在你的身上

[00:02:32] I'll weigh you down

[00:02:34] 我会沉重地拉着你

[00:02:34] I'll watch you choke

[00:02:35] 我会看着你窒息

[00:02:35] You look so good in blue

[00:02:37] 你在忧郁中看起来也如此美好

[00:02:37] So wear me like a locket around your throat

[00:02:42] 让我像个吊坠似的戴在你的身上

[00:02:42] I'll weigh you down

[00:02:43] 我会沉重地拉着你

[00:02:43] I'll watch you choke

[00:02:44] 我会看着你窒息

[00:02:44] You look so good in blue

[00:02:46] 你在忧郁中看起来也如此美好

[00:02:46] You look so good in blue

[00:02:49] 你在忧郁中看起来也如此美好

[00:02:49] Keep quiet

[00:02:50] 保持安静

[00:02:50] Nothing comes as easy as you

[00:02:51] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:02:51] Can I lay in your bed all day

[00:02:53] 我能整日躺在你的床上吗

[00:02:53] I'll be your best kept secret

[00:02:54] 我会为你严守秘密

[00:02:54] And your biggest mistake

[00:02:56] 和你最大的错误

[00:02:56] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:02:58] 你每天都在重演着一个失败

[00:02:58] Keep quiet

[00:02:59] 保持安静

[00:02:59] Nothing comes as easy as you

[00:03:01] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:03:01] Can I lay in your bed all day

[00:03:03] 我能整日躺在你的床上吗

[00:03:03] I'll be your best kept secret

[00:03:04] 我会是你最保守的秘密

[00:03:04] And your biggest mistake

[00:03:05] 和你最大的错误

[00:03:05] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:03:08] 你每天都在重演一个失败

[00:03:08] Keep quiet

[00:03:09] 保持安静

[00:03:09] Nothing comes as easy as you

[00:03:11] 没什么能像你一样轻易地就来了

[00:03:11] Can I lay in your bed all day

[00:03:12] 我能整日躺在你的床上吗

[00:03:12] I'll be your best kept secret

[00:03:14] 我会为你严守秘密

[00:03:14] And your biggest mistake

[00:03:15] 和你最大的错误

[00:03:15] The hand behind this pen relives a failure every day

[00:03:20] 你每天都在重演着一个失败