《The Moon Asked the Crow》歌词

[00:00:00] The Moon Asked the Crow - CocoRosie

[00:00:40] //

[00:00:40] I caught a glimpse out the window

[00:00:43] 我瞥了眼窗外

[00:00:43] A Polish graveyard filled with widows

[00:00:46] 一块波兰人的墓地上站满了寡妇

[00:00:46] I coddle a bottle of warm beer

[00:00:49] 我热了一瓶啤酒

[00:00:49] I see a pool of liquid tearz

[00:00:52] 我看到成河的泪珠

[00:00:52] Glimmering so sweet and mellow

[00:00:55] 微微发光，香甜甘醇

[00:00:55] A sea of lilting wilting willow

[00:00:58] 轻晃枯萎的柳树好似海洋

[00:00:58] A secret book of forgotten wishes

[00:01:02] 神秘书籍中遗忘的愿望

[00:01:02] Drown in ponds with broken dishes

[00:01:14] 和打碎的盘子一起丢入池塘

[00:01:14] The moon asked the crow

[00:01:17] 月亮请求乌鸦

[00:01:17] For a little show

[00:01:19] 在黄昏的薄雾中

[00:01:19] In the hazy milk of twilight

[00:01:23] 来一小段表演

[00:01:23] No one had to know

[00:01:26] 无人知晓

[00:01:26] The moon asked the crow

[00:01:29] 月亮请求乌鸦

[00:01:29] For a little show

[00:01:32] 在黄昏的薄雾中

[00:01:32] In the hazy milk of twilight

[00:01:36] 来一小段表演

[00:01:36] No one had to know

[00:01:54] 无人知晓

[00:01:54] Angel brother I miss your hair

[00:01:57] 天使般的兄弟，我想念你发丝的香味

[00:01:57] Careless nature gentle stare

[00:02:00] 你无忧无虑的天性和温柔的目光

[00:02:00] You fell like rain in the dark abysses

[00:02:03] 你就像黑暗深渊的一场大雨

[00:02:03] Kissed the lips of bloody twinsis

[00:02:06] 亲吻着血淋淋的孪生姐妹的嘴唇

[00:02:06] Sung to you a slew of sirens

[00:02:09] 为你鸣起一连串的警报

[00:02:09] Tricky mermaids and evil pirates

[00:02:18] 狡猾的美人鱼和邪恶的海盗要来了

[00:02:18] You watched the sky

[00:02:20] 你注视着天空

[00:02:20] With kaleidoscopic eyes

[00:02:22] 眼睛如万花筒

[00:02:22] Howling out right

[00:02:23] 你正对着亵渎神明的黑夜

[00:02:23] To the blasphemous night

[00:02:25] 咆哮着

[00:02:25] A wolf in the garden

[00:02:26] 花园里面的狼

[00:02:26] Why do you linger so

[00:02:28] 你为何苟延残喘

[00:02:28] Like a silky snail soul

[00:02:29] 就像是软弱迟钝的灵魂

[00:02:29] The moon asked the crow

[00:02:31] 月亮请求乌鸦

[00:02:31] For a little show

[00:02:33] 在黄昏的薄雾中

[00:02:33] In the hazy milk of twilight

[00:02:37] 来一小段表演

[00:02:37] No one had to know

[00:02:40] 无人知晓

[00:02:40] The moon asked the crow

[00:02:43] 月亮请求乌鸦

[00:02:43] For a little show

[00:02:45] 在黄昏的薄雾中

[00:02:45] In the hazy milk of twilight

[00:02:49] 来一小段表演

[00:02:49] No one had to know

[00:02:52] 无人知晓

[00:02:52] The moon asked the crow

[00:02:55] 月亮请求乌鸦

[00:02:55] For a little show

[00:02:58] 在黄昏的薄雾中

[00:02:58] In the hazy milk of twilight

[00:03:01] 来一小段表演

[00:03:01] No one had to know

[00:03:06] 无人知晓

[00:03:06] 无