《Coolsville (Live Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Coolsville (Live Acoustic Version) - Rickie Lee Jones

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I and Braggar and Junior Lee

[00:00:15] 我和Braggar还有JuniorLee

[00:00:15] Well that's the way we always thought it would be

[00:00:23] 我们一直以为会是这样的结果

[00:00:23] In the wind-strewn leaves of September how we met

[00:00:31] 在九月随风飘落的落叶中我们是如何相遇的

[00:00:31] Decked out like aces we'd beat anybody's bet

[00:00:38] 精心打扮我们可以打败任何人

[00:00:38] Cuz we was Coolsville cuz we was Coolsville

[00:00:59] 因为我们曾经像Coolsville一样

[00:00:59] Well you stick it here;

[00:01:06] 你把它贴在这里

[00:01:06] You stick it over there;

[00:01:08] 你把它贴在那里；

[00:01:08] But it never fits

[00:01:13] 但总是格格不入

[00:01:13] And now a hungry night you want more and more

[00:01:16] 如今饥肠辘辘的夜晚你意犹未尽

[00:01:16] And you chip in your little kiss

[00:01:21] 你给我一个吻

[00:01:21] Well I jumped all his jokers

[00:01:23] 我干掉了所有小丑

[00:01:23] But he trumped all my tricks

[00:01:28] 但他骗过了我所有的把戏

[00:01:28] And I swear to God I thought this one was smart enough to

[00:01:34] 我对天发誓我以为这家伙很聪明

[00:01:34] Stick it into Coolsville yeah stick it into Coolsville

[00:02:43] 来到Coolsville尽情放纵

[00:02:43] So now it's J and B and me and that sounds close

[00:02:47] 现在只有J和B还有我听起来差不多了

[00:02:47] But it ain't the same (well that's okay)

[00:02:51] 但现在已经不一样了（好吧没关系）

[00:02:51] Hot City don't hurt that much but everything feels the same

[00:02:58] 炎热的城市没有那么痛苦但一切都没变

[00:02:58] Well the real thing come and the real thing go

[00:03:06] 真爱来了又走

[00:03:06] Well the real thing is back in town

[00:03:10] 最重要的是回到城里

[00:03:10] Ask me if you wanna know The way to Coolsville

[00:03:22] 问我你是否想知道去Coolsville的路

[00:03:22] Well I hear you wanna go back to Coolsville

[00:03:28] 我听说你想回Coolsville

[00:03:28] Well come on honey take you back to Coolsville

[00:03:33] 来吧亲爱的带你回到Coolsville