《The Horses》歌词

[00:00:00] The Horses - Rickie Lee Jones

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Produced by：Walter Becker

[00:00:02]

[00:00:02] We will fly

[00:00:04] 我们会飞翔

[00:00:04] Way up high

[00:00:07] 嗨翻天

[00:00:07] Where the cold wind blows

[00:00:12] 寒风呼啸

[00:00:12] Or in the sun

[00:00:15] 或者沐浴在阳光下

[00:00:15] Laughing having fun

[00:00:18] 欢声笑语纵享欢乐

[00:00:18] With the people that she knows

[00:00:22] 和她认识的人在一起

[00:00:22] And if the situation

[00:00:25] 如果这种情况

[00:00:25] Should keep us separated

[00:00:28] 应该把我们分开

[00:00:28] You know the world won't fall apart

[00:00:32] 你知道这世界不会分崩离析

[00:00:32] And you will free the beautiful bird

[00:00:38]

[00:00:38] That's caught inside your heart

[00:00:40] 深深印刻在你心底

[00:00:40] Can't you hear her

[00:00:42] 你能否听到她的声音

[00:00:42] Oh she cries so loud

[00:00:45] 她的哭声震耳欲聋

[00:00:45] Casts her wild note

[00:00:48] 发出她狂野的声音

[00:00:48] Over water and cloud

[00:00:50] 飞越云海

[00:00:50] That's the way it's gonna be little darlin'

[00:00:56] 就是这样亲爱的

[00:00:56] We'll be riding on the horses yeah

[00:01:02] 我们会骑着骏马

[00:01:02] Way up in the sky little darlin'

[00:01:07] 翱翔天空亲爱的

[00:01:07] And if you fall I'll pick you up pick you up

[00:01:32] 如果你跌倒我会扶起你

[00:01:32] You will grow

[00:01:35] 你会成长

[00:01:35] And until you go

[00:01:38] 在你离开之前

[00:01:38] I'll be right there by your side

[00:01:42] 我会陪在你身边

[00:01:42] And even then

[00:01:45] 即使如此

[00:01:45] Whisper the wind

[00:01:48] 微风轻语

[00:01:48] And she will carry up your ride

[00:01:53] 她会带着你踏上旅途

[00:01:53] I hear all the people of the world

[00:01:59] 我听到了全世界所有人的心声

[00:01:59] In one bird's lonely cry

[00:02:03] 在一只鸟儿孤独的呼唤中

[00:02:03] See them trying every way they know how

[00:02:08] 看着他们想尽一切办法

[00:02:08] To make their spirit fly

[00:02:11] 让他们的灵魂自由翱翔

[00:02:11] Can't you see him

[00:02:13] 你能否看见他

[00:02:13] He's down on the ground

[00:02:16] 他倒在地上

[00:02:16] He has a broken wing

[00:02:18] 他折断了翅膀

[00:02:18] Looking all around

[00:02:21] 环顾四周

[00:02:21] That's the way it's gonna be little darlin'

[00:02:26] 就是这样亲爱的

[00:02:26] You go riding on the horses yeah

[00:02:32] 你骑着骏马

[00:02:32] Way up in the sky little darlin'

[00:02:37] 翱翔天空亲爱的

[00:02:37] And if you fall I'll pick you up pick you up

[00:02:41] 如果你跌倒我会扶起你

[00:02:41] That's the way it's gonna be little darlin'

[00:02:47] 就是这样亲爱的

[00:02:47] You go riding on the horses yeah

[00:02:52] 你骑着骏马

[00:02:52] Way up in the sky little darlin'

[00:02:57] 翱翔天空亲爱的

[00:02:57] And if you fall I'll pick you up pick you up

[00:03:02] 如果你跌倒我会扶起你

[00:03:02] And if you fall I'll pick you up pick you up

[00:03:08] 如果你跌倒我会扶起你

[00:03:08] And if you fall I'll pick you up pick you up

[00:03:11] 如果你跌倒我会扶起你

[00:03:11] I'll pick you up darlin' if you fall

[00:03:18] 亲爱的如果你跌倒我会扶起你

[00:03:18] Don't worry 'bout a thing little girl

[00:03:23] 什么都不要担心小女孩

[00:03:23] Because I was young myself not so long ago

[00:03:28] 因为不久以前我也很年轻

[00:03:28] And when I was young

[00:03:33] 在我小时候

[00:03:33] When I was young

[00:03:35] 在我小时候

[00:03:35] Pick you up pick you up

[00:03:39] 来接你

[00:03:39] Pick you up pick you up

[00:03:44] 来接你

[00:03:44] Pick you up pick you up

[00:04:27] 来接你

[00:04:27] When I was young

[00:04:32] 在我小时候