《Merciless》歌词

[00:00:00] Merciless - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:21] //

[00:00:21] Shake the waist, you got to love that taste and

[00:00:27] 晃动水蛇腰，你会爱上那种感觉

[00:00:27] Smell the rain, what a shame to let her get away

[00:00:31] 嗅着雨水的味道，她的离开让你羞愧难当

[00:00:31] Tie me downto the race-car tracks

[00:00:36] 将我绑在赛车跑道上

[00:00:36] Smack dab in the middle of lover's lane

[00:00:41] 不偏不倚，就在情人路上

[00:00:41] Zip the lipstick on like BBQ sauce

[00:00:47] 涂上口红，好似烧烤酱一样

[00:00:47] Painted lady,got to slip into something that's comfortable

[00:00:51] 浓妆艳抹的女士，走舒适的地方

[00:00:51] Hey.. you can look but you better not touch

[00:00:56] 嘿，你可以看，但最好不要去触摸

[00:00:56] Shut down the motors, pull back in the clutch

[00:00:59] 把车停下，放下离合器

[00:00:59] Chorus:

[00:01:00] //

[00:01:00] That strut is merciless

[00:01:03] 冷酷无情地昂首阔步

[00:01:03] Oh, oh only one word to define it

[00:01:05] 哦，哦，只有一个词可以描述

[00:01:05] Merciless oh, oh I can't deny

[00:01:10] 冷酷无情，哦，哦，我无从否认

[00:01:10] That strut is merciless

[00:01:13] 冷酷无情地昂首阔步

[00:01:13] Worth the weight in double trouble

[00:01:15] 正是所谓的祸不单行

[00:01:15] Merciless oh, oh strut your stuff

[00:01:24] 冷酷无情，哦，哦，炫耀着自己的一切

[00:01:24] What's your pick-up line,I bet ya tell her she's fine

[00:01:29] 你的加速线在哪里，我敢肯定，你一定赞美她了

[00:01:29] If that don't work, don't you pack your suitcase up tonight

[00:01:34] 若赞美没用，今晚就打包走人吧

[00:01:34] Don't give up, here comes a big surprise

[00:01:37] 别放弃，巨大的惊喜就在眼前

[00:01:37] It's more than enough to keep me satisfied

[00:01:44] 让我欢心还绰绰有余

[00:01:44] Crack the whip, baby, twist your hips

[00:01:48] 用鞭子抽打，宝贝，扭动臀部

[00:01:48] I do as I see fit, love to lick your lips a little bit

[00:01:54] 我做自认为合适的事，喜欢轻舔你的嘴唇

[00:01:54] You can run, but you better not hide

[00:01:58] 你可以逃跑，但最好别躲起来

[00:01:58] There goes the dream into the lights

[00:02:04] 梦想正前往光明之地

[00:02:04] Chorus-

[00:02:22] //

[00:02:22] Bridge:

[00:02:22] //

[00:02:22] The last thing I remember

[00:02:50] 我记得的最后一件事

[00:02:50] After that hard slap in the face

[00:02:55] 在狠狠扇过耳光之后

[00:02:55] I was lying there thinkin'

[00:02:58] 我躺在那里，独自思索

[00:02:58] As she turned and walked away...Merciless

[00:03:01] 当她转身离去，冷酷无情

[00:03:01] Chorus: Out

[00:03:06] //

[00:03:06] /