《満ち潮の夜》歌词

[00:00:00] 満ち潮の夜 - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：小峰公子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：吉良知彦

[00:00:23] //

[00:00:23] 一人が寒い時は

[00:00:29] 一个人感到寒冷之时

[00:00:29] 満ち潮の夜を待つ

[00:00:34] 等待着涨潮之夜

[00:00:34] 真白い服を 纏い

[00:00:40] 穿上洁白的衣服

[00:00:40] ワルツ踊る相手を探す

[00:00:46] 找寻着跳华尔兹的舞伴

[00:00:46] スラーズ・マリーツァ

[00:00:48] 斯拉兹玛丽希亚

[00:00:48] その言葉 口ずさんだら

[00:00:51] 哼唱着那句话

[00:00:51] スラーズ・マリーツァ

[00:00:53] 斯拉兹玛丽希亚

[00:00:53] ほら空に 月がはじけた

[00:00:57] 看 天空中 月亮蹦出来了

[00:00:57] 二人きり ステップは

[00:01:03] 只有你我二人 跳着舞步

[00:01:03] 秘密への近道を

[00:01:09] 反而找到了

[00:01:09] 逆さまに辿りだす

[00:01:14] 通往秘密的捷径

[00:01:14] 夢と現実の隙間みつけて

[00:01:20] 找到了梦想与现实之间的缝隙

[00:01:20] スラーズ・マリーツァ

[00:01:22] 斯拉兹玛丽希亚

[00:01:22] どこまでも 踊るパレエド

[00:01:26] 始终跳着芭蕾

[00:01:26] スラーズ・マリーツァ

[00:01:28] 斯拉兹玛丽希亚

[00:01:28] 渦巻いて 降る星の下

[00:01:31] 在布满星辰的天空下旋转

[00:01:31] スラーズ・マリーツァ

[00:01:33] 斯拉兹玛丽希亚

[00:01:33] そのリズム 私の中の

[00:01:37] 那旋律 会唤醒

[00:01:37] スラーズ・マリーツァ

[00:01:39] 斯拉兹玛丽希亚

[00:01:39] 深い海呼びさますでしょう

[00:02:18] 我心中的深海吧

[00:02:18] 三日月の夜までは

[00:02:23] 直到新月之夜

[00:02:23] 音をたててはいけない

[00:02:29] 不能发出声音

[00:02:29] 忍びあう 口笛も

[00:02:35] 连口笛也要忍耐

[00:02:35] 恋人の 心砕くから

[00:02:40] 恋人的心 碎了

[00:02:40] スラーズ・マリーツァ

[00:02:42] 斯拉兹玛丽希亚

[00:02:42] その言葉 口ずさんだら

[00:02:46] 哼唱着那句话

[00:02:46] スラーズ・マリーツァ

[00:02:48] 斯拉兹玛丽希亚

[00:02:48] 見つめあう瞳がきしむ

[00:02:52] 相互探寻的瞳孔吱吱作响

[00:02:52] スラーズ・マリーツァ

[00:02:54] 斯拉兹玛丽希亚

[00:02:54] そのリズム 二人のなかの

[00:02:58] 那旋律 会让两人之间的

[00:02:58] スラーズ・マリーツァ

[00:02:59] 斯拉兹玛丽希亚

[00:02:59] 遠い海 近づけるでしょう

[00:03:04] 远海 靠近些吧

[00:03:04] Lalalalala… Lalalalala…

[00:03:27] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:27] おわり

[00:03:32] //