《絶好調トレーニング☆》歌词

[00:00:00] 絶好調トレーニング☆ (最佳状态的训练☆) - 小野友樹 (おの ゆうき)/野島裕史/浜田賢二

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：こだまさおり

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：本田光史郎

[00:00:05] //

[00:00:05] Enjoy! U-yeah

[00:00:13] 享受吧 你 耶

[00:00:13] 一緒に

[00:00:14] 一起

[00:00:14] U-yeah

[00:00:18] 你 耶

[00:00:18] Let's training!

[00:00:26] 让我们操练

[00:00:26] 放課後集合!

[00:00:28] 放学后集合

[00:00:28] やっとか 待ちくたびれたぜ

[00:00:31] 终于集合完毕了吧 都已经等得疲倦

[00:00:31] YES!

[00:00:31] 快 前往体育馆

[00:00:31] 急げ体育館へ

[00:00:34] 从最基本的开始

[00:00:34] 基礎練からいくぞ!

[00:00:35] 今天也是繁重的项目

[00:00:35] 今日もハード過ぎるメニュー

[00:00:39] 让我们试试看吧

[00:00:39] やってやろーじゃねえか

[00:00:42] 我会照顾你们的

[00:00:42] 面倒見てやるぞ

[00:00:46] 这就是日本的纵向社会吗

[00:00:46] これが日本の縦社会?

[00:00:50] 后辈都是废柴吗 好恶心

[00:00:50] 後輩が荒廃?「キタッ」

[00:00:54] 好了 赶紧开始吧

[00:00:54] いいから早く始めろ、です

[00:00:59] 情绪全面高涨

[00:00:59] ハイテンション全力

[00:01:00] 放学后

[00:01:00] After School

[00:01:02] 叫苦连天的男人都是废柴

[00:01:02] 音をあげちゃオトコがすたる

[00:01:06] 毅力什么的 用心说的感觉

[00:01:06] 根性だとかマジで言うカンジ

[00:01:11] 多一些 也不坏呢

[00:01:11] イケルくち 悪くないね

[00:01:14] 漂亮战的伙伴聚集起来

[00:01:14] ナイスファイトな仲間が集う

[00:01:18] 一点点的混沌时间

[00:01:18] ほんのちょっぴりカオスな時間

[00:01:21] 才能达到最佳状态的我们

[00:01:21] 絶好調なオレ達になれる

[00:01:26] 气势高涨的训练

[00:01:26] ハリキってトレーニング

[00:01:36] 欢迎即时战力

[00:01:36] 即戦力歓迎!

[00:01:38] 不错 大家都期待着大个的新生

[00:01:38] いいぞ 大型ルーキーにみんな期待してるぜ

[00:01:44] 存在感超群

[00:01:44] 存在感抜群!

[00:01:45] 不错呢 很可靠

[00:01:45] いいね 頼もしい限り

[00:01:48] 新生最重要的是干劲 是吗

[00:01:48] ルーキーはやるー気ーが大事「八イ?」

[00:01:52] 不吃糖吗

[00:01:52] アメちゃん食わないか?

[00:01:56] 现在不吃 谢谢

[00:01:56] 今は別に、どーもです

[00:02:00] 步法太粗犷 为何

[00:02:00] フットワークは太枠で「だぜ?」

[00:02:04] 你们太烦人了

[00:02:04] アンタらめんどくせーな、です

[00:02:09] 超过临界点

[00:02:09] 臨界点超えてく

[00:02:10] 放学后

[00:02:10] After School

[00:02:12] 争强好胜是男人的勋章

[00:02:12] 強がりもオトコの勲章だ

[00:02:16] 界限 根本没有在意呢

[00:02:16] 限界なんて気にしちゃいないね

[00:02:21] 有着斯巴达的觉悟

[00:02:21] スパルタは 覚悟のうえ

[00:02:24] 什么都毫不在意

[00:02:24] なんのなんのこれしきヘッチャラ

[00:02:28] 休息太浪费时间了

[00:02:28] 休んでちゃもったいないぜ

[00:02:32] 为了变得更强

[00:02:32] 今よりもっと強くなるために

[00:02:36] 愉快的训练吧

[00:02:36] よろこんでトレーニング

[00:03:10] 是自主练习吗

[00:03:10] 自主練つき合うか?

[00:03:14] 今天不是 谢谢

[00:03:14] 今日は別にどーもです

[00:03:18] 别给我放烟雾弹 好的

[00:03:18] メテオはやめておけ「OK!」

[00:03:22] 你们也回去吧

[00:03:22] アンタらもう帰れよ、です

[00:03:26] 情绪全面高涨

[00:03:26] ハイテンション全力

[00:03:28] 放学后

[00:03:28] After School

[00:03:30] 叫苦连天的男人都是废柴

[00:03:30] 音をあげちゃオトコがすたる

[00:03:34] 毅力什么的 用心说的感觉

[00:03:34] 根性だとかマジで言うカンジ

[00:03:39] 多一些 也不坏呢

[00:03:39] イケルくち 悪くないね

[00:03:42] 漂亮战的伙伴聚集起来

[00:03:42] ナイスファイトな仲間が集う

[00:03:46] 一点点的混沌时间

[00:03:46] ほんのちょっぴりカオスな時間

[00:03:49] 才能达到最佳状态的我们

[00:03:49] 絶好調なオレ達になれる

[00:03:54] 气势高涨的训练