《INNOCENT WORLD》歌词

[00:00:00] INNOCENT WORLD - 小野友樹 (おの ゆうき)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：吉田詩織

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：楊慶豪

[00:00:39] //

[00:00:39] 混乱にあふれる人々の群れ

[00:00:44] 混乱不堪的人群

[00:00:44] 醜さと歪な麗しさに溺れ

[00:00:48] 沉浸在丑陋与扭曲的美丽下

[00:00:48] 背反する事象を見つめながら

[00:00:52] 凝视着违心的现象

[00:00:52] 憂いに沈む

[00:00:53] 沉溺在忧愁中

[00:00:53] 救いを求めるなら応えよう

[00:00:59] 如果要寻求救赎 就去响应吧

[00:00:59] 弱くあることは許されない

[00:01:03] 软弱不会被宽恕

[00:01:03] ひとり強いことも許されない

[00:01:07] 独自的强大也不会被容许

[00:01:07] 咎を追い 裁かれるは

[00:01:17] 追究过失 被审判

[00:01:17] 隔たりを生む 世界そのもの

[00:01:37] 是催生隔阂的这世界本身

[00:01:37] 痛みで芽生えた願いを叶えよう

[00:01:41] 实现在痛苦中萌发的祈求吧

[00:01:41] 理想を手に入れた姿はなんて眩しい

[00:01:46] 手握理想的样子 太耀眼

[00:01:46] それと供にはじめからすべてを

[00:01:49] 一开始便拥有这一切的

[00:01:49] 持っている獅子の

[00:01:51] 雄狮的孤独

[00:01:51] 孤独さえも癒してみせよう

[00:01:56] 也会治愈

[00:01:56] 弱くあることには意味がない

[00:02:01] 软弱毫无意义

[00:02:01] ひとり強いことも意味がないと

[00:02:05] 独自的强大也没有价值

[00:02:05] 時を這い 望まれるは

[00:02:15] 珍惜时间 被期待的是

[00:02:15] 粛正された 正当なる世界

[00:02:25] 整顿一新的公正世界

[00:02:25] 解き放つ欲望

[00:02:29] 释放出的欲望

[00:02:29] そのすべてに幸があらんことを

[00:02:36] 这一切里并没有幸福

[00:02:36] 高揚する感情 走らせよう

[00:02:57] 放纵这激昂的情感吧

[00:02:57] 弱くあることは許されない

[00:03:01] 软弱不会被宽恕

[00:03:01] ひとり強いことも許されない

[00:03:05] 独自的强大也不会被容许

[00:03:05] 咎を追い 裁かれるは

[00:03:15] 追究过失 被审判

[00:03:15] 隔たりを生む 世界そのもの

[00:03:24] 是催生隔阂的这世界本身

[00:03:24] 形あるもの 語られるは

[00:03:34] 被称为有形状的物体

[00:03:34] 傾きのない 最善なる世界

[00:03:39] 就是没有倾斜的 真善美的世界