《パラレルワールド》歌词

[00:00:00] パラレルワールド - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：後藤正文

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：後藤正文、伊地知潔

[00:00:27] //

[00:00:27] 気後れで 夜まで 弛緩して

[00:00:31] 胆怯只能在夜晚放松一点

[00:00:31] 野を這うように 雨ざらし

[00:00:37] 像在地上爬一样 淋着暴雨

[00:00:37] 場当たりの 歴史観で 論破して

[00:00:42] 即兴的历史观被打破了

[00:00:42] 積み上げれば クズの山

[00:00:47] 积攒的像山一样

[00:00:47] ここはどこなんだろう？

[00:00:53] 这里是什么样的

[00:00:53] 飛び降りるタイムマシーン

[00:00:57] 飞落而来的时间机器

[00:00:57] 君を連れて行かせないさ

[00:01:01] 不要把你带走

[00:01:01] もう二度と

[00:01:17] 不要再次把你带走

[00:01:17] 気まぐれな誰かの 予言まで

[00:01:21] 多变的人的预言

[00:01:21] 信じ込んで 伸し歩き

[00:01:26] 坚信他 蛮横的走着

[00:01:26] あんな言葉信じるなって

[00:01:28] 不要相信那样的话

[00:01:28] 場違いだって

[00:01:29] 因为场合不同

[00:01:29] レイシズムなんて ろくでもないさ

[00:01:32] 阴谋论什么的太不正经了

[00:01:32] つまりは クズの山

[00:01:37] 也就是小碎山

[00:01:37] ここはいつなんだろう？

[00:01:43] 这里是什么时候呢

[00:01:43] 飛び降りるタイムマシーン

[00:01:47] 飞落而来的时间机器

[00:01:47] 君を連れて行かせないさ

[00:01:50] 不要把你带走

[00:01:50] 自縄自縛の時代へなんて

[00:01:56] 不要再次走向自作自受的时代

[00:01:56] もう二度と

[00:02:01] 不要再次