《I’m Not In Love(Remastered & Extended Version)》歌词

[00:00:00] I'm Not In Love (我没有恋爱) (Remastered & Extended Version) - Talking Heads (传声头乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] Pretty

[00:00:24] 美女！

[00:00:24] What is brand new

[00:00:32] 怎么了，有新的状况吗？

[00:00:32] I think of you

[00:00:33] 我想你

[00:00:33] You'll touch me in a minute

[00:00:38] 你马上就能抚摸到我

[00:00:38] But that's not what I want to do

[00:00:39] 但那并不是我所希望的

[00:00:39] We are two strangers

[00:00:43] 我们是两个陌生人

[00:00:43] We might never have met

[00:00:46] 本不会相逢

[00:00:46] We can talk forever

[00:00:50] 我们可以一直交谈下去

[00:00:50] I understand what you said

[00:00:53] 我明白你的意思

[00:00:53] But I'm no in love

[00:00:57] 但我并没有陷入爱里面

[00:00:57] What does it take to fall in love

[00:01:01] 坠入爱河要付出怎样的代价呢？

[00:01:01] Do people really fall in love

[00:01:05] 人们真的会坠入爱河吗？

[00:01:05] Is there time for this

[00:01:24] 恋爱有时间规定吗？

[00:01:24] Is this responsibility

[00:01:25] 那责任感呢？

[00:01:25] Girl time boy time

[00:01:30] 女孩的时光，男孩的时光

[00:01:30] Is that the difference between me and you

[00:01:32] 这就是你我的不同之处吗？

[00:01:32] I won't ask any questions

[00:01:36] 我没有任何质疑

[00:01:36] Who needs to make a new start

[00:01:39] 是谁需要一个崭新的开端呢？

[00:01:39] I choose to believe you

[00:01:44] 我选择相信你

[00:01:44] I said before that I can't

[00:01:47] 我以前说我不信

[00:01:47] 'Cause I'm not in love

[00:01:50] 是因为我没有恋爱

[00:01:50] What does it take to fall in love

[00:01:54] 坠入爱河要付出怎样的代价呢？

[00:01:54] Why would I want to fall in love

[00:01:58] 为何我想坠入爱河呢？

[00:01:58] Feeling

[00:02:11] 感受这爱的感觉

[00:02:11] Take it easy baby

[00:02:18] 宝贝，放轻松

[00:02:18] Don't let your feelings get in the way

[00:02:20] 别被你的感觉妨碍了

[00:02:20] I believe Some day

[00:02:25] 我坚信，终有一天

[00:02:25] We can live in a world without love

[00:02:27] 我可以在一个没有爱的世界里生存

[00:02:27] I can answer your questions

[00:02:31] 我可以回答你的疑问

[00:02:31] If you won't twist what I say

[00:02:35] 如果你不曲解我说的话

[00:02:35] Please respect my opinions

[00:02:39] 请尊重我的想法

[00:02:39] They will be respected some day

[00:02:43] 我的想法终有一天会得到尊重

[00:02:43] Because we don't need love

[00:02:46] 因为我们都不需要爱

[00:02:46] I believe that we don't need love

[00:02:48] 我坚信我们不需要爱

[00:02:48] There'll come a day

[00:02:50] 这一天会到来的

[00:02:50] When we won't need love

[00:02:55] 我们不需要爱