《Cold As It Gets》歌词

[00:00:00] Cold As It Gets - Patty Griffin

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] To the end of the earth

[00:00:10] 直到世界的尽头

[00:00:10] I search for your face

[00:00:14] 我寻找你的脸庞

[00:00:14] For the one who laid

[00:00:15] 为了那个付出真心的人

[00:00:15] All of our beauty to waste

[00:00:20] 浪费我们所有的美好

[00:00:20] Threw our hope into hell

[00:00:22] 将我们的希望扔进地狱

[00:00:22] And our children to the fire

[00:00:27] 和我们的孩子一起面对烈火

[00:00:27] I am the one who crawled through the wire

[00:00:31] 是我爬出了界线

[00:00:31] I am the one who crawled through the wire

[00:00:38] 是我爬出了界线

[00:00:38] There's a million sad stories

[00:00:41] 有无数悲伤的故事

[00:00:41] On the side of the road

[00:00:45] 在路边

[00:00:45] Strange how we all just

[00:00:47] 奇怪的是我们怎么会

[00:00:47] Got used to the blood

[00:00:51] 已经习惯了鲜血

[00:00:51] Millions of stories

[00:00:53] 数不清的故事

[00:00:53] That will never be told

[00:00:57] 永远不会被告知

[00:00:57] Silent and froze in the mud

[00:01:01] 沉默不语动弹不得

[00:01:01] Silent and froze in the mud

[00:01:05] 沉默不语动弹不得

[00:01:05] I know a cold as cold as it gets

[00:01:11] 我知道什么是感冒

[00:01:11] I know a darkness

[00:01:13] 我知道黑暗

[00:01:13] That's darker than coal

[00:01:17] 比煤炭还要黑暗

[00:01:17] A wind that blows

[00:01:19] 微风吹拂

[00:01:19] As cold as it gets

[00:01:24] 天寒地冻

[00:01:24] Blew out the light of my soul

[00:01:28] 熄灭我灵魂的光芒

[00:01:28] Blew out the light of my soul

[00:01:33] 熄灭我灵魂的光芒

[00:01:33] I dream in my sleep

[00:01:35] 我在睡梦中做梦

[00:01:35] I dream in my days

[00:01:40] 我沉浸在梦想里

[00:01:40] Of some sunny street

[00:01:42] 漫步在阳光明媚的街道上

[00:01:42] Not so far away

[00:01:46] 并不遥远

[00:01:46] Where up in a window

[00:01:48] 在窗边

[00:01:48] A curtain will sway

[00:01:52] 窗帘会摇摆

[00:01:52] And you and I'll meet down below

[00:01:56] 你和我会在下方相遇

[00:01:56] You and I'll meet down below

[00:02:00] 你和我会在下方相遇

[00:02:00] I know a cold as cold as it gets

[00:02:06] 我知道什么是感冒

[00:02:06] I fight a war I may never see won

[00:02:12] 我打了一场或许永远赢不了的仗

[00:02:12] I live only to see you live to regret

[00:02:18] 我活着只是为了看见你活在悔恨中

[00:02:18] Everything that you've done

[00:02:22] 你所做的一切

[00:02:22] Everything that you've done

[00:02:26] 你所做的一切

[00:02:26] Everything that you've done

[00:02:31] 你所做的一切