《Faithful Son》歌词

[00:00:00] Faithful Son - Patty Griffin

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Oh my god crying your fear

[00:00:49] 我的天哪为你的恐惧哭泣

[00:00:49] Afraid you have forgotten me here

[00:00:54] 恐怕你已将我遗忘在此地

[00:00:54] Afraid you have forgotten one

[00:00:58] 怕你忘了一个

[00:00:58] The quiet doll and faithful son

[00:01:12] 安静的洋娃娃忠贞不渝的儿子

[00:01:12] Went to war I worked all day

[00:01:16] 上战场我工作了一整天

[00:01:16] But I want it to run astay

[00:01:21] 可我希望这一刻永不停歇

[00:01:21] I kept the promises I made

[00:01:26] 我信守承诺

[00:01:26] I kept the promises I made

[00:01:35] 我信守承诺

[00:01:35] Little children came and grew

[00:01:40] 孩子们渐渐长大

[00:01:40] Moved away and never knew

[00:01:46] 搬走了永远不知道

[00:01:46] Who I was or who I am

[00:01:50] 过去的我现在的我

[00:01:50] No they never knew just who I am

[00:01:58] 他们从来不知道我是谁

[00:01:58] When those mornings came stiffed with rain

[00:02:03] 当清晨大雨倾盆

[00:02:03] I thought the sun will never shine again

[00:02:09] 我以为太阳再也不会发出耀眼的光芒

[00:02:09] With the sleeze in my old rain coat stain

[00:02:13] 我的旧雨披沾了污渍

[00:02:13] With the salt of my own tears

[00:02:19] 带着我泪如雨下的苦涩

[00:02:19] And I never would tell you then

[00:02:24] 我永远不会告诉你

[00:02:24] So I never will tell you now

[00:02:29] 所以我永远不会告诉你

[00:02:29] All the things that break an old man down

[00:02:35] 让一个老人崩溃的一切

[00:02:35] The real thing is I don't know how

[00:03:23] 事实上我不知道该怎么做

[00:03:23] Oh my god I cry your fear

[00:03:29] 我的天哪我让你感到恐惧

[00:03:29] Afraid you have forgotten me here

[00:03:34] 恐怕你已将我遗忘在此地

[00:03:34] Afraid you have forgotten one

[00:03:39] 怕你忘了一个

[00:03:39] A quiet doll and faithful son

[00:03:44] 安静的洋娃娃忠心耿耿的儿子

[00:03:44] I seen a lonely yesterday

[00:03:49] 昨天我看见一个孤独的人

[00:03:49] And fought the dirty that still wakes

[00:03:54] 与依然清醒的卑鄙小人抗争

[00:03:54] The men inside would've run away

[00:04:00] 里面的人早就逃跑了

[00:04:00] From the promises I made

[00:04:05] 我许下的诺言