《That Kind of Lonely》歌词

[00:00:00] That Kind of Lonely - Patty Griffin

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Well this part is turn to corner

[00:00:19] 这段感情已经到了尽头

[00:00:19] Every room is in disorder

[00:00:26] 每个房间都一片混乱

[00:00:26] Now the nightingale won't sing for us

[00:00:35] 如今夜莺不再为我们歌唱

[00:00:35] We scared her away

[00:00:39] 我们把她吓跑了

[00:00:39] Well you asking me a question

[00:00:46] 你在问我问题

[00:00:46] And didn't wait to hear the answer

[00:00:52] 却不愿听到答案

[00:00:52] As we're following the dancer falling down

[00:01:02] 当我们跟随着坠落的舞者

[00:01:02] I flight astairs

[00:01:06] 我翱翔天际

[00:01:06] Every strum is come as one

[00:01:13] 每一首歌都合二为一

[00:01:13] Every heart is all wound down

[00:01:19] 每一颗心都伤痕累累

[00:01:19] Everyone in this room wanted to be somewhere else

[00:01:33] 在场的每个人都想去别的地方

[00:01:33] So tonight I found a key and drive away a little early

[00:01:46] 今晚我找到一把钥匙提前一点驾车离去

[00:01:46] Is the last time I wanna be that kind of lonely

[00:02:06] 这是我最后一次感到如此孤独

[00:02:06] There's a scar on your lower left eye

[00:02:12] 你的左眼下方有一道伤疤

[00:02:12] Fades away as you get older

[00:02:20] 随着年龄的增长一切都会消失

[00:02:20] Isn't like you never told her

[00:02:26] 你并没有告诉她

[00:02:26] What kind of man you really are

[00:02:33] 你到底是个什么样的男人

[00:02:33] I don't know why it's so surprising

[00:02:39] 我不知道为什么如此令人惊讶

[00:02:39] Now the sun is almost rising

[00:02:46] 现在太阳即将升起

[00:02:46] Cause it's early in the morning

[00:02:52] 因为现在是清晨

[00:02:52] And the moon's still standing tall

[00:03:00] 月亮依然高悬

[00:03:00] Every strum is come as one

[00:03:06] 每一首歌都合二为一

[00:03:06] Every heart is all wound down

[00:03:13] 每一颗心都伤痕累累

[00:03:13] Everyone in this room wanted to be somewhere else

[00:03:26] 在场的每个人都想去别的地方

[00:03:26] So tonight I found a key and drive away a little early

[00:03:39] 今晚我找到一把钥匙提前一点驾车离去

[00:03:39] Is the last time I wanna be that kind of lonely

[00:03:49] 这是我最后一次感到如此孤独

[00:03:49] That kind of lonely that kind of lonely

[00:03:55] 那种孤独那种孤独

[00:03:55] That kind of lonely that kind of lonely

[00:04:02] 那种孤独那种孤独

[00:04:02] That kind of lonely that kind of lonely

[00:04:07] 那种孤独那种孤独