《Do - Re - Mi》歌词

[00:00:00] Do - Re - Mi - Maria

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Rodgers/Hammerstein II

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Rodgers/Hammerstein II

[00:00:06]

[00:00:06] Let's start at the very beginning

[00:00:11] 让我们从头开始

[00:00:11] A very good place to start

[00:00:14] 一个很好的开始

[00:00:14] When you read you begin with abc

[00:00:19] 当你阅读时你从abc开始

[00:00:19] When you sing you begin with do re mi do re mi

[00:00:25] 当你歌唱时你开始唱起你的爱

[00:00:25] Do re mi

[00:00:27] 告诉我

[00:00:27] The first three notes just happen to be

[00:00:31] 前三个音符恰好是

[00:00:31] Do re mi do re mi

[00:00:36] 你对我的爱

[00:00:36] Do re mi fa so la te

[00:00:39] 你对我的爱如此眷恋

[00:00:39] I can make it easier

[00:00:40] 我可以让一切变得简单

[00:00:40] Your a listen

[00:00:44] 听着

[00:00:44] Do-a deer a female deer

[00:00:48] 一只小鹿一只母鹿

[00:00:48] Re-a drop of golden sun

[00:00:52] 一束金色的阳光

[00:00:52] Mi-a name I call myself

[00:00:56] 我给自己取的名字

[00:00:56] Fa-a long long way to run

[00:01:00] 还有很长的路要走

[00:01:00] So-a needle pulling thread

[00:01:04] 穿针引线

[00:01:04] La-a note to follow so

[00:01:09] 跟着音乐走

[00:01:09] Te-a drink with jam and bread

[00:01:12] 喝一杯配上果酱和面包

[00:01:12] That will bring us back to do oh oh oh

[00:01:17] 让我们重新开始

[00:01:17] Do-a deer a female deer

[00:01:21] 一只小鹿一只母鹿

[00:01:21] Re-a drop of golden sun

[00:01:25] 一束金色的阳光

[00:01:25] Mi-a name I call myself

[00:01:29] 我给自己取的名字

[00:01:29] Fa-a long long way to run

[00:01:32] 还有很长的路要走

[00:01:32] So-a needle pulling thread

[00:01:36] 穿针引线

[00:01:36] La-a note to follow so

[00:01:40] 跟着音乐走

[00:01:40] Te-a drink with jam and bread

[00:01:44] 喝一杯配上果酱和面包

[00:01:44] That will bring us back to

[00:01:46] 让我们回到

[00:01:46] Do-a deer a female deer

[00:01:50] 一只小鹿一只母鹿

[00:01:50] Re-a drop of golden sun

[00:01:54] 一束金色的阳光

[00:01:54] Mi-a name I call myself

[00:01:58] 我给自己取的名字

[00:01:58] Fa-a long long way to run

[00:02:02] 还有很长的路要走

[00:02:02] So-a needle pulling thread

[00:02:06] 穿针引线

[00:02:06] La-a note to follow so

[00:02:10] 跟着音乐走

[00:02:10] Te-a drink with jam and bread

[00:02:14] 喝一杯配上果酱和面包

[00:02:14] That will bring us back to

[00:02:16] 让我们回到

[00:02:16] Do oh oh oh

[00:02:18] 尽情放纵

[00:02:18] Do re mi fall so lot of you

[00:02:22] 我会不会爱上你们这么多人

[00:02:22] So gone

[00:02:25] 消失得无影无踪

[00:02:25] Now children

[00:02:26] 孩子们

[00:02:26] One you have these notes in your head

[00:02:28] 第一你的脑海里有这些音符

[00:02:28] You can sing a million different

[00:02:29] 你可以唱一百万种不同的歌

[00:02:29] Tunes by mixing them up like this

[00:02:33] 像这样把音乐混在一起

[00:02:33] So do la fa mi do re

[00:02:40] 我也一样

[00:02:40] Now you that

[00:02:41] 现在你

[00:02:41] So do la fa mi do re

[00:02:48] 我也一样

[00:02:48] So do la te do re do

[00:02:55] 所以让你重新开始

[00:02:55] So do la te do re do

[00:03:01] 所以让你重新开始

[00:03:01] Now put it all together

[00:03:03] 现在把一切都拼凑起来

[00:03:03] So do la fa mi do re

[00:03:12] 我也一样

[00:03:12] So do la te do re do

[00:03:19] 所以让你重新开始

[00:03:19] But that doen't mean anything

[00:03:22] 可这毫无意义

[00:03:22] So we put in words one word for every note

[00:03:27] 所以我们用词来形容每一个音符

[00:03:27] When you know the notes to sing you can sing most anything

[00:03:41] 当你知道要唱的音符时你什么都能唱

[00:03:41] Together

[00:03:42] 一起

[00:03:42] When you know the notes to sing you can sing most anything

[00:03:57] 当你知道要唱的音符时你什么都能唱

[00:03:57] Do-a deer a female deer

[00:04:01] 一只小鹿一只母鹿

[00:04:01] Re-a drop of golden sun

[00:04:05] 一束金色的阳光

[00:04:05] Mi-a name I call myself

[00:04:09] 我给自己取的名字

[00:04:09] Fa-a long long way to run

[00:04:13] 还有很长的路要走

[00:04:13] So-a needle pulling thread

[00:04:17] 穿针引线

[00:04:17] La-a note to follow so

[00:04:20] 跟着音乐走

[00:04:20] Te-a drink with jam and bread

[00:04:24] 喝一杯配上果酱和面包

[00:04:24] That will bring us back to do

[00:04:29] 让我们重新开始

[00:04:29] Do re mi fa so la ti

[00:04:32] 你对我的爱如此强烈

[00:04:32] Do do ti la so fa mi re

[00:04:36] 你对我那么好

[00:04:36] Do mi mi mi so so re fa fa la ti ti

[00:04:43] 我对你真心真意

[00:04:43] Do mi mi mi so so re fa fa la ti ti

[00:04:47] 我对你真心真意

[00:04:47] When you know the notes to sing loraty

[00:04:55] 当你知道唱Loraty的曲调时

[00:04:55] You can sing most anything

[00:05:03] 你什么都能唱

[00:05:03] Do-a deer a female deer

[00:05:06] 一只小鹿一只母鹿

[00:05:06] Re-a drop of golden sun

[00:05:10] 一束金色的阳光

[00:05:10] Mi-a name I call myself

[00:05:13] 我给自己取的名字

[00:05:13] Fa-a long long way to run

[00:05:17] 还有很长的路要走

[00:05:17] So-a needle pulling thread

[00:05:20] 穿针引线

[00:05:20] A needle pulling thread

[00:05:21] 穿针引线

[00:05:21] La-a note to follow so

[00:05:23] 跟着音乐走

[00:05:23] A note to follow so

[00:05:25] 要注意的是

[00:05:25] Te-a drink with jam and bread jam and bread

[00:05:28] 喝一杯配上果酱和面包

[00:05:28] That will bring us back to do

[00:05:32] 让我们重新开始

[00:05:32] That will bring us back to

[00:05:40] 让我们回到

[00:05:40] Do ti la so fa mi re

[00:05:49] 你对我那么好

[00:05:49] Tiiiiii doooo

[00:05:54] 真的