《Sleep Tight》歌词

[00:00:00] Sleep Tight (安然入睡) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:15] //

[00:00:15] Now Hush

[00:00:18] 嘘

[00:00:18] My Little one

[00:00:22] 我的小宝宝

[00:00:22] Don't be afraid your daddy's right here

[00:00:31] 不要害怕 爸爸就陪在你身旁

[00:00:31] It's just a little dream

[00:00:38] 那只是一个噩梦

[00:00:38] And now it's gone there's nothing to fear

[00:00:47] 现在梦醒了 没有什么害怕的了

[00:00:47] So close your eyes I'll sing a sweet lullaby

[00:00:55] 所以闭上眼睛 我会给你唱支甜蜜的摇篮曲

[00:00:55] Lay your head close to my heart

[00:01:01] 静静躺在我的怀里

[00:01:01] And sleep tight

[00:01:05] 安稳入眠吧

[00:01:05] May angels hover over you

[00:01:09] 愿天使来到你身旁

[00:01:09] They'll spread their wings to keep you safe and warm

[00:01:17] 他们会挥舞翅膀来保护你 给你温暖

[00:01:17] The starlight the heavens high above you

[00:01:25] 高高在上的明星和天堂

[00:01:25] Will light a path at you to find your way back home

[00:01:32] 会指引你回家

[00:01:32] Yes sleep tight

[00:01:36] 是啊 安稳入眠吧

[00:01:36] And now my sleepy head your carriage weighs

[00:01:46] 我也困了

[00:01:46] To take you off to bed

[00:01:52] 带你躺在床上

[00:01:52] Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land

[00:02:08] 放下小手 游离在魔法王国

[00:02:08] I promise you your sweetest dreams will come true

[00:02:16] 我保证你最甜蜜的梦会实现

[00:02:16] Now leave this weary world behind

[00:02:23] 现在抛却这疲倦的世界

[00:02:23] And sleep tight

[00:02:27] 安稳入眠吧

[00:02:27] May angels hover over you

[00:02:30] 愿天使来到你身旁

[00:02:30] They'll spread their wings to keep you safe and warm

[00:02:38] 他们会挥舞翅膀来保护你 给你温暖

[00:02:38] The starlight the heavens high above you

[00:02:46] 高高在上的明星和天堂

[00:02:46] Will light a path at you to find your way back home

[00:02:53] 会指引你回家

[00:02:53] Yeah sleep tight

[00:02:58] 是啊 安稳入眠吧

[00:02:58] So close your eyes and wish upon the brightest star

[00:03:06] 闭上眼睛 对着最明亮的星星许愿

[00:03:06] Cause when you dream it doesn't matter where you are

[00:03:12] 因为做梦的时候 在哪里都无所谓

[00:03:12] Near to me or very far

[00:03:16] 在我身边或者远在天涯

[00:03:16] I'll always be with you

[00:03:21] 我始终在你身边

[00:03:21] Sleep tight

[00:03:23] 安稳入眠

[00:03:23] Sleep tight

[00:03:25] 安稳入眠

[00:03:25] Sleep tight

[00:03:29] 安稳入眠

[00:03:29] They'll spread their wings to keep you safe and warm

[00:03:36] 他们会挥舞翅膀来保护你 给你温暖

[00:03:36] The starlight the heavens high above you

[00:03:44] 高高在上的明星和天堂

[00:03:44] Will light a path at you to find your way

[00:03:48] 会指引你回家

[00:03:48] Sleep tight

[00:03:52] 安稳入眠吧

[00:03:52] May angels hover over you

[00:03:56] 愿天使来到你身旁

[00:03:56] They'll spread their wings to keep you safe and warm

[00:04:14] 他们会挥舞翅膀来保护你 给你温暖

[00:04:14] I'll keep you safe safe and warm

[00:04:22] 我会保护你 给你温暖

[00:04:22] And I'll keep you safe safe and warm

[00:04:27] 我会保护你 给你温暖