《Bidin’ My Time》歌词

[00:00:00] Bidin' My Time - Mary Martin/Girl Crazy Ensemble (1952)/Girl Crazy 1952 Studio Cast

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Some fellers love to tip-toe through the tulips

[00:00:18] 有些人喜欢在郁金香花丛中踮起脚尖

[00:00:18] Some fellers go on singin' in the rain

[00:00:31] 有些人在雨中歌唱

[00:00:31] Some fellers keep on paintin' skies with sunshine

[00:00:43] 有些人总是把天空涂成阳光

[00:00:43] Some fellers must go swingin' down the lane

[00:00:56] 有些家伙肯定在巷子里荡来荡去

[00:00:56] But I'm bidin' my time

[00:01:03] 但我在等待时机

[00:01:03] 'Cuz that's the kind of guy I'm

[00:01:09] 因为我就是这样的人

[00:01:09] While other folks grow dizzy

[00:01:13] 当其他人头晕目眩时

[00:01:13] I'll keep busy bidin' my time

[00:01:23] 我会继续忙碌等待时机

[00:01:23] Next year next year

[00:01:29] 明年

[00:01:29] Somethin's bound to happen

[00:01:36] 一定会发生什么

[00:01:36] This year this year

[00:01:42] 今年

[00:01:42] I'll just keep on nappin'

[00:01:49] 我会继续打瞌睡

[00:01:49] I'm bidin' my time

[00:01:54] 我等待时机

[00:01:54] That's the kind of guy I'm

[00:02:01] 我就是这样的人

[00:02:01] There's no regretin' when I'm settin' bidin' my time

[00:02:15] 当我蓄势待发我绝不会后悔

[00:02:15] I'm

[00:02:16] 我

[00:02:16] Biding my time

[00:02:21] 等待时机

[00:02:21] Cause that's the kind of guy I'm

[00:02:27] 因为我就是这样的人

[00:02:27] Beginnin' on monday

[00:02:30] 从周一开始

[00:02:30] Right through sunday

[00:02:35] 一直到周日

[00:02:35] I'm bidin' my time

[00:02:41] 我等待时机

[00:02:41] Give me give me

[00:02:44] 给我

[00:02:44] Give me give me

[00:02:47] 给我

[00:02:47] Glass that's bright and twinkles

[00:02:54] 闪闪发光的玻璃

[00:02:54] Let me let me

[00:02:57] 让我让我

[00:02:57] Let me let me

[00:03:00] 让我让我

[00:03:00] Dream like rip van winkle

[00:03:09] 梦想就像RipVanWinkle

[00:03:09] He's bided his time

[00:03:16] 他等待时机

[00:03:16] And like that winkle guy

[00:03:19] 就像那个调皮的家伙

[00:03:19] I'm chasin' 'way flies

[00:03:27] 我追名逐利

[00:03:27] How the day flies

[00:03:33] 日子过得真快

[00:03:33] Bidin' my time

[00:03:42] 等待时机

[00:03:42] Jue fly jue fly jue fly

[00:03:47] 绝不会飞