《Love Like Crazy》歌词

[00:00:00] Love Like Crazy - Chris Rice

[00:00:09]

[00:00:09] I heard a rumor

[00:00:11] 我听到一个谣言说

[00:00:11] That love will make you crazy

[00:00:13] 爱会让你疯狂的

[00:00:13] Well is it true

[00:00:14] 那是真的吗

[00:00:14] Well that's no rumor;

[00:00:16] 好吧 那不是谣言

[00:00:16] Look at the crazy things

[00:00:17] 看看这些疯狂的事情

[00:00:17] That love made Jesus do

[00:00:19] 是爱让耶稣这么做了

[00:00:19] Well the friends He chose

[00:00:21] 他选择的朋友

[00:00:21] Were thought to be outrageous (yes they were)

[00:00:24] 被看作是非常可恶的 是的

[00:00:24] And you could even find Him

[00:00:26] 你甚至可以发现他

[00:00:26] Touching the contagious yeah (yeah you could)

[00:00:29] 接触传染病人 是的 你可以的

[00:00:29] And the craziest is how

[00:00:31] 最疯狂的事情就是

[00:00:31] He chose to save us save us

[00:00:35] 他选择了拯救我们

[00:00:35] He gave His life away

[00:00:36] 他付出了自己的生命

[00:00:36] Then He had to go and say

[00:00:37] 然后他就得走了 说着

[00:00:37] "Got to love the same way

[00:00:38] 要像我爱你一样

[00:00:38] That I love you "

[00:00:40] 去爱一切

[00:00:40] Love like crazy yeah

[00:00:43] 疯狂地去爱

[00:00:43] (love like crazy)

[00:00:45] 疯狂地去爱

[00:00:45] Gotta love like crazy

[00:00:47] 我要疯狂地去爱

[00:00:47] (love like crazy)

[00:00:50] 疯狂地去爱

[00:00:50] Gotta love like crazy

[00:00:53] 我要疯狂地去爱

[00:00:53] The way He loves you and me

[00:00:56] 他爱你和我的方式

[00:00:56] 'Cause if the world's ever gonna change

[00:00:59] 因为如果世界要改变的话

[00:00:59] We gotta love like crazy

[00:01:03] 我们要疯狂地去爱

[00:01:03] What the world needs now

[00:01:04] 现在世界需要的是

[00:01:04] Is for love to spread

[00:01:06] 传播爱

[00:01:06] As fast as the rumors do

[00:01:08] 像谣言一样快

[00:01:08] To make it

[00:01:09] 为了达到这样

[00:01:09] We gotta take this thing

[00:01:10] 我们要看待这件事情

[00:01:10] From another whole point of view

[00:01:13] 用另一种不同的观点

[00:01:13] Start by keeping our vows

[00:01:15] 开始遵守自己的誓言

[00:01:15] And not breaking promises

[00:01:18] 不要打破承诺

[00:01:18] And bring hope

[00:01:18] 带来希望

[00:01:18] To the Women at the Well

[00:01:20] 给那些在底层的女人

[00:01:20] And the Doubting Thomases

[00:01:23] 还有Doubting Thomases

[00:01:23] And you kids

[00:01:23] 你们这些孩子

[00:01:23] You gotta cheerfully

[00:01:24] 你们要高高兴兴地

[00:01:24] Do what your Pops and your Momma says

[00:01:28] 做你爸爸妈妈告诉你的事情

[00:01:28] 'Cause He gave His life away

[00:01:29] 因为他付出了自己的生命

[00:01:29] Then He had to go and say

[00:01:30] 然后他就得走了 说着

[00:01:30] "Got to love the same way

[00:01:31] 要像我爱你一样

[00:01:31] That I love you "

[00:01:34] 去爱一切

[00:01:34] Love like crazy yeah

[00:01:36] 疯狂地去爱

[00:01:36] (love like crazy)

[00:01:38] 疯狂地去爱

[00:01:38] Gotta love like crazy

[00:01:41] 我要疯狂地去爱

[00:01:41] (love like crazy)

[00:01:43] 疯狂地去爱

[00:01:43] Gotta love like crazy

[00:01:46] 我要疯狂地去爱

[00:01:46] The way He loves you and me

[00:01:49] 他爱你和我的方式

[00:01:49] 'Cause if the world's ever gonna change

[00:01:52] 因为如果世界要改变的话

[00:01:52] We gotta love like crazy

[00:01:58] 我们要疯狂地去爱

[00:01:58] Well I'm telling you boy

[00:01:59] 好吧 我在跟你说呢 孩子

[00:01:59] You got a lot to learn

[00:02:00] 你还有很多要学习的东西

[00:02:00] I think your crazy alright

[00:02:01] 我觉得你疯了

[00:02:01] To love for nothing in return

[00:02:03] 付出了爱却没有回报

[00:02:03] You've lost your marbles;

[00:02:04] 你失去了你的弹球

[00:02:04] Got a few loose screws;

[00:02:05] 得到了几个松掉的螺丝

[00:02:05] And if you count your cards

[00:02:07] 如果你数数你的卡片

[00:02:07] I'll bet you got less than fifty-two

[00:02:08] 我打赌你的卡片不多于五十二张

[00:02:08] And now you've got me thinking

[00:02:09] 现在你让我想想

[00:02:09] You sorta planted a seed

[00:02:10] 你应该是种下了种子

[00:02:10] 'Cause you're just so happy

[00:02:11] 因为你这么快乐

[00:02:11] Just the kind of love that I need

[00:02:14] 刚好是我需要的那种爱

[00:02:14] Nah your train's off the track;

[00:02:15] 你的火车脱轨了

[00:02:15] You're from the loony bin;

[00:02:16] 你是来自于疯人院的

[00:02:16] You know that brain that you ordered

[00:02:18] 你知道你有序的想法

[00:02:18] Well it never came in

[00:02:19] 好吧 你从来就没有脑子

[00:02:19] Or else you've fallen on your head

[00:02:20] 又或者是你撞到了头

[00:02:20] And all your brains leaked out

[00:02:21] 你的思想都泄漏了

[00:02:21] 'Cause your lights are on

[00:02:23] 因为你的灯开着

[00:02:23] But ain't nobody in your house

[00:02:24] 但是你的房间里却没有人

[00:02:24] The elevator doesn't quite reach the top floor;

[00:02:26] 电梯总是不能上到顶层

[00:02:26] I think you're out in the left field

[00:02:28] 我觉得你总是在局外

[00:02:28] And I could say a lot more

[00:02:29] 我还可以说很多

[00:02:29] But you don't care what I think;

[00:02:31] 但你并不在意我的意见

[00:02:31] It doesn't matter what I'm telling you

[00:02:32] 我告诉你什么是无所谓的

[00:02:32] You got the love of Jesus

[00:02:33] 你拥有耶稣的爱

[00:02:33] And He's the one propelling you

[00:02:34] 他是那个推动你前进的人

[00:02:34] To love like He does

[00:02:37] 让你像他一样地去爱世人

[00:02:37] Gotta love like He does

[00:02:39] 要像他一样去爱

[00:02:39] Gotta love like He does

[00:02:40] 要像他一样去爱

[00:02:40] Gotta love like He does

[00:02:42] 要像他一样去爱

[00:02:42] Gotta love like He does

[00:02:44] 要像他一样去爱

[00:02:44] 'Cause if the world's ever gonna change

[00:02:47] 因为如果世界要改变的话

[00:02:47] You gotta love like crazy

[00:02:49] 你要疯狂地去爱

[00:02:49] (love like crazy)

[00:02:52] 疯狂地去爱

[00:02:52] You gotta love like crazy

[00:02:54] 你要疯狂地去爱

[00:02:54] (love like crazy)

[00:02:56] 疯狂地去爱

[00:02:56] You gotta love like crazy

[00:03:00] 你要疯狂地去爱

[00:03:00] The way He loves you and me

[00:03:02] 他爱你和我的方式

[00:03:02] 'Cause if the world's ever gonna change

[00:03:04] 因为如果世界要改变的话

[00:03:04] If the world's ever gonna change

[00:03:08] 如果世界要改变的话

[00:03:08] If the world's ever gonna change

[00:03:13] 如果世界要改变的话

[00:03:13] We gotta love

[00:03:18] 我们要去爱