《Amusing》歌词

[00:00:00] Amusing - Chris Rice

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Am I dreaming such absurdities

[00:00:28] 我是不是在做荒唐的梦

[00:00:28] I'm flying and you're here with me

[00:00:38] 我翱翔天际你在我身边

[00:00:38] We fingerpaint the sky

[00:00:47] 我们用手指描绘天空

[00:00:47] Chase constellations sliding by

[00:00:55] 追逐着漫天繁星

[00:00:55] Connect their dots and dance on tightropes in between

[00:01:03] 把他们的点点滴滴串连在一起在钢丝上翩翩起舞

[00:01:03] We twirl and laugh about these crazy things we dream

[00:01:09] 我们对着梦想中的那些疯狂的事情转来转去哈哈大笑

[00:01:09] And then I kiss you

[00:01:14] 然后我吻你

[00:01:14] And I wake myself

[00:01:18] 我唤醒自己

[00:01:18] Still laughing

[00:01:33] 依然哈哈大笑

[00:01:33] It's daybreak and the whole world's new

[00:01:41] 黎明破晓整个世界焕然一新

[00:01:41] The sun smiles but where are you

[00:01:51] 太阳微笑着可你在哪里

[00:01:51] Wish I could hold you again

[00:01:59] 希望我能再次拥抱你

[00:01:59] Nothing a daydream cannot mend

[00:02:07] 白日梦弥补不了的一切

[00:02:07] You smile and promise me you'll always be around

[00:02:15] 你微笑着答应我你会永远在我身边

[00:02:15] I whisper hallelu's and sing your name out loud

[00:02:21] 我轻声呼唤大声歌唱你的名字

[00:02:21] But no one hears me

[00:02:27] 但没人听到我的声音

[00:02:27] Well at least for now

[00:02:31] 至少现在如此

[00:02:31] I'm smiling

[00:02:45] 我面带微笑

[00:02:45] You can't write such a comedy

[00:02:53] 你写不出这样的喜剧

[00:02:53] Without some conspiracy

[00:03:03] 没有什么阴谋

[00:03:03] Inside there's mutiny and mayhem

[00:03:11] 内心躁动不安

[00:03:11] My secrets all want you to know them

[00:03:19] 我的秘密都想让你知道

[00:03:19] I shed a tear because this love can never be

[00:03:27] 我流下了眼泪因为这份爱永远不会

[00:03:27] But as the saying goes it doesn't hurt to dream

[00:03:34] 但正如俗话所说梦想无妨

[00:03:34] As long as you know

[00:03:38] 只要你知道

[00:03:38] That I find it all

[00:03:42] 我找到了一切

[00:03:42] So amusing

[00:03:47] 真有趣