《The Best Song Ever》歌词

[00:00:00] The Best Song Ever - Chris Rice

[00:00:01]

[00:00:01] Take a good look at yourself

[00:00:04] 好好看看你自己

[00:00:04] You're probably singing along

[00:00:07] 你很可能在唱歌

[00:00:07] Lying alone in your room

[00:00:10] 很可能独自躺在房间里

[00:00:10] Or cruisin' down an empty road

[00:00:14] 或者游荡在空荡荡的街道

[00:00:14] Or maybe you're on your feet

[00:00:18] 或许你正站在

[00:00:18] In a crowd of strangers and friends

[00:00:21] 一群陌生人和朋友之间

[00:00:21] The spotlight's on someone else

[00:00:24] 聚光灯在别人的身上

[00:00:24] But you feel like you're part of the show

[00:00:28] 但是你感觉自己也是表演的一部分

[00:00:28] What's the magic in the music

[00:00:31] 音乐到底有什么魔力

[00:00:31] And why does it bring us together like this

[00:00:36] 为什么它能使你我在一起

[00:00:36] We all have a longing inside

[00:00:39] 我们的内心都有某种渴求

[00:00:39] And it keeps us singing song after song after song

[00:00:46] 它使我们不停地歌唱

[00:00:46] We're all waiting for the best song ever

[00:00:50] 我们都在等待最好的歌

[00:00:50] It's somewhere out there and everyone can feel it

[00:00:53] 那是在外面的某个地方，每个人都能感觉得到

[00:00:53] We keep waiting for the best song ever

[00:00:57] 我们继续在等待最好的歌

[00:00:57] And when it arrives the whole world's gonna hear it

[00:01:01] 当它播放的时候，全世界都将听得到

[00:01:01] Yeah the best song ever

[00:01:04] 没错，这是最好的歌

[00:01:04] Oneday we'll all be singing it together

[00:01:09] 总有一天我们会一起唱

[00:01:09] Where will the song come from

[00:01:12] 那首歌将会来自于哪里

[00:01:12] Who's gonna find the right words

[00:01:15] 是谁填的词

[00:01:15] Come up with a melody

[00:01:18] 是谁编的旋律

[00:01:18] That rings in every human soul

[00:01:22] 使它可以回荡在每一个人的灵魂里

[00:01:22] Well dig out your instruments

[00:01:26] 拿出你的乐器来吧

[00:01:26] Make sure they're all in tune

[00:01:30] 确保不要跑调

[00:01:30] 'Cause nobody knows how long

[00:01:32] 因为没有人知道那需要多长时间

[00:01:32] But we still got some singing to do

[00:01:37] 但是我们还是会唱歌

[00:01:37] 'Cause there's magic in the music

[00:01:39] 因为音乐有种魔力

[00:01:39] Just look how it brings us together like this

[00:01:44] 看看它是如何使我们在一起

[00:01:44] We all have a longing inside

[00:01:47] 我们的内心都有某种渴求

[00:01:47] And it keeps us singin' song after song after song

[00:01:54] 它使我们不停地歌唱

[00:01:54] We're all waiting for the best song ever

[00:01:58] 我们都在等待最好的歌

[00:01:58] It's somewhere out there and everyone can feel it

[00:02:01] 那是在外面的某个地方，每个人都能感觉得到

[00:02:01] We keep waiting for the best song ever

[00:02:05] 我们继续在等待最好的歌

[00:02:05] And when it arrives the whole world is gonna hear it

[00:02:09] 当它播放的时候，全世界都将听得到

[00:02:09] Yeah the best song ever

[00:02:12] 没错，这是最好的歌

[00:02:12] Oneday we'll all be singing it together

[00:02:59] 总有一天我们会一起唱

[00:02:59] Yeah We're all waiting for the best song ever

[00:03:04] 没错，我们都在等待最好的歌

[00:03:04] It's somewhere out there and everyone can feel it

[00:03:08] 那是在外面的某个地方，每个人都能感觉得到

[00:03:08] We keep waiting for the best song ever

[00:03:11] 我们继续在等待最好的歌

[00:03:11] And when it arrives the whole world is gonna hear it

[00:03:15] 当它播放的时候，全世界都将听得到

[00:03:15] Yeah the best song ever

[00:03:19] 没错，那是最好的歌

[00:03:19] We'll be singing it together

[00:03:31] 我们会一起唱

[00:03:31] We keep waiting we'll still waiting

[00:03:39] 我们继续在等待，我们会一直等待

[00:03:39] Where will the song come from

[00:03:42] 那首歌将来自哪里

[00:03:42] Who's gonna find the right words

[00:03:47] 谁会填词呢