《Clown in the Mirror》歌词

[00:00:00] Clown in the Mirror - Royal Hunt

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Our circus closed

[00:00:31] 我们的马戏团关门了

[00:00:31] And the midnight ghost

[00:00:35] 午夜幽灵

[00:00:35] Coming out as lights go down

[00:00:41] 灯光熄灭时我突然现身

[00:00:41] Old and tired clown

[00:00:45] 又老又累的小丑

[00:00:45] No one is around

[00:00:48] 身边空无一人

[00:00:48] Staring at the mirror

[00:00:53] 凝视着镜子

[00:00:53] Listen on

[00:00:55] 听着

[00:00:55] The show must go on

[00:00:59] 演出必须继续下去

[00:00:59] Lived in the crowd but dyin' all alone

[00:01:07] 生活在熙熙攘攘的人群中孤独地死去

[00:01:07] Clown in the mirror glitter and scars

[00:01:13] 镜子里的小丑闪闪发光伤痕累累

[00:01:13] Here's pleasure and pain look as one

[00:01:20] 快乐和痛苦就像一个整体

[00:01:20] Clown in the mirror touchin' the stars

[00:01:26] 镜中的小丑触摸漫天星辰

[00:01:26] He's flyin' his dream to the sun

[00:01:38] 他带着梦想飞向太阳

[00:01:38] What a mask can say

[00:01:41] 戴着面具能表达什么

[00:01:41] Cry the night away

[00:01:45] 彻夜哭泣

[00:01:45] Askin' mirror tell me how long

[00:01:51] 问问镜子告诉我还要多久

[00:01:51] Wrigglin' all those years

[00:01:54] 这些年我奋力拼搏

[00:01:54] Through the laughter's tears

[00:01:58] 透过欢笑与泪水

[00:01:58] Don't believe in hearts of stone

[00:02:02] 不要相信铁石心肠

[00:02:02] Listen on

[00:02:04] 听着

[00:02:04] The show must go on

[00:02:09] 演出必须继续下去

[00:02:09] Lived in the crowd but dyin' all alone

[00:02:16] 生活在熙熙攘攘的人群中孤独地死去

[00:02:16] Clown in the mirror glitter and scars

[00:02:22] 镜子里的小丑闪闪发光伤痕累累

[00:02:22] Here's pleasure and pain look as one

[00:02:29] 快乐和痛苦就像一个整体

[00:02:29] Clown in the mirror touchin' the stars

[00:02:36] 镜中的小丑触摸漫天星辰

[00:02:36] He's flyin' his dream to the sun

[00:02:48] 他带着梦想飞向太阳

[00:02:48] But the sun will rise

[00:02:51] 太阳终会升起

[00:02:51] Evil took the prize

[00:02:54] Evil拿走了奖品

[00:02:54] Something will remind you

[00:03:01] 有些事情会提醒你

[00:03:01] Sign of disgrace

[00:03:07] 耻辱的象征

[00:03:07] This paint on your face

[00:03:53] 你脸上的颜料

[00:03:53] Oh

[00:03:54] 哦

[00:03:54] The show must go on

[00:03:59] 演出必须继续下去

[00:03:59] Lived in the crowd but dyin' all alone

[00:04:06] 生活在熙熙攘攘的人群中孤独地死去

[00:04:06] Clown in the mirror glitter and scars

[00:04:12] 镜子里的小丑闪闪发光伤痕累累

[00:04:12] Here's pleasure and pain look as one as one

[00:04:19] 快乐和痛苦都融为一体

[00:04:19] Clown in the mirror touchin' the stars

[00:04:25] 镜中的小丑触摸漫天星辰

[00:04:25] He's flyin' his dream to the sun

[00:04:30] 他带着梦想飞向太阳