《One More Day》歌词

[00:00:00] One More Day - Royal Hunt

[00:02:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:03] Another day is passing by

[00:02:09] 又一天过去了

[00:02:09] But I'm still standing you might ask me Why

[00:02:14] 可我依然昂首伫立你可能会问我为什么

[00:02:14] How many heartaches can you take

[00:02:19] 你能承受多少心痛

[00:02:19] How many wounds until your heart will break

[00:02:24] 要经历多少伤痛直到你的心支离破碎

[00:02:24] I'm moving on I'm pushing on

[00:02:29] 我要向前看我要勇往直前

[00:02:29] Have no direction but I'm going strong

[00:02:34] 没有方向但我会坚强起来

[00:02:34] Just like a ship without a sail

[00:02:37] 就像一艘没有帆的船

[00:02:37] With a hurricane right on it's tail

[00:02:40] 飓风即将袭来

[00:02:40] I can't allow myself to fail

[00:02:44] 我不能让自己失败

[00:02:44] One more day if you can give me one more day

[00:02:54] 如果你能再给我一天时间

[00:02:54] One more day before you leave me one more day

[00:03:13] 在你离我而去之前再给我一天时间

[00:03:13] The ones I met the ones I lost

[00:03:18] 我遇到的人我失去的人

[00:03:18] Became a single kind of scary ghost

[00:03:23] 变成了一个可怕的幽灵

[00:03:23] It keeps on knocking on my door

[00:03:28] 它不停地敲我的门

[00:03:28] I tell you I can't take it anymore

[00:03:33] 我告诉你我再也无法忍受

[00:03:33] Entire life a bloody mess

[00:03:39] 整个人生一片混乱

[00:03:39] But at this point I couldn't care less

[00:03:44] 但此时此刻我一点都不在乎

[00:03:44] Whoever stayed whoever fled:

[00:03:47] 无论谁留下无论谁逃离

[00:03:47] You sort it out while I'm instead

[00:03:49] 你自己解决问题而我

[00:03:49] Will keep on moving straight ahead

[00:03:53] 会继续勇往直前

[00:03:53] One more day if you can give me one more day

[00:04:04] 如果你能再给我一天时间

[00:04:04] One more day before you leave me one more day

[00:04:55] 在你离我而去之前再给我一天时间

[00:04:55] One more day if you can give me one more day

[00:05:06] 如果你能再给我一天时间

[00:05:06] One more day before you leave me one more day

[00:05:16] 在你离我而去之前再给我一天时间

[00:05:16] One more day if you can give me one more day

[00:05:26] 如果你能再给我一天时间

[00:05:26] One more day before you leave me one more day

[00:05:36] 在你离我而去之前再给我一天时间

[00:05:36] The race is on I kneel and pray

[00:05:41] 比赛拉开序幕我双膝跪地祈祷

[00:05:41] Just give me one more day

[00:05:46] 再给我一天时间