《Silent Scream》歌词

[00:00:00] Silent Scream - Royal Hunt

[00:01:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:17] White dress torture in disguise pointing flashlight right into my eyes

[00:01:29] 穿着白色礼裙变相折磨我用手电筒瞄准我的眼睛

[00:01:29] Sharp pain every single night every day I fight a hopeless fight

[00:01:41] 每一个夜晚我都承受剧烈的痛苦每一天我都在绝望地抗争

[00:01:41] Look over thirty years I've wished that I was dead

[00:01:48] 三十多年来我希望我已经死了

[00:01:48] Somebody help me out 'coz I'm tied down to my bed

[00:01:54] 谁来帮帮我因为我被绑在床上

[00:01:54] I'm looking for someone to release me

[00:02:00] 我在寻找一个人来解放我

[00:02:00] I'm waiting for an angel from my dream

[00:02:07] 我在等待梦中的天使

[00:02:07] I'm talking to all of you around me

[00:02:13] 我在和我身边的所有人说话

[00:02:13] I'm asking you tell me can you hear my silent scream

[00:02:33] 我请求你告诉我你能否听到我无声的呐喊

[00:02:33] Dear god gave me such a life full of pain

[00:02:37] 亲爱的上帝给了我这样痛苦的人生

[00:02:37] It's sharp just like a knife

[00:02:45] 锋利无比就像一把刀

[00:02:45] I can think but I can not tell

[00:02:48] 我可以思考但我无法分辨

[00:02:48] What's life to you to me is hell

[00:02:58] 对你而言人生就是地狱

[00:02:58] I hear the storm outside first drop just hit the hoof

[00:03:04] 我听到外面狂风暴雨的声音第一声枪响

[00:03:04] I'd die to see the rain but now I can't give the move

[00:03:10] 我愿意看见狂风暴雨但现在我无能为力

[00:03:10] I'm looking for someone to release me

[00:03:16] 我在寻找一个人来解放我

[00:03:16] I'm waiting for an angel from my dream

[00:03:23] 我在等待梦中的天使

[00:03:23] I'm talking to all of you around me

[00:03:29] 我在和我身边的所有人说话

[00:03:29] If living is my cross so let me die or crucify me now

[00:03:36] 如果活着就是我的十字架那就让我死去或者被钉在十字架上吧

[00:03:36] But tell me can you hear my silent scream

[00:04:46] 但是告诉我你能否听到我无声的呐喊

[00:04:46] Time stays still only I can feel when the darkness will appear

[00:04:59] 时间停滞不前只有我能感受到黑暗何时降临

[00:04:59] Every day I wished away

[00:05:05] 每一天我都心怀希冀

[00:05:05] My fear wished away my fear

[00:05:11] 我的恐惧消失殆尽

[00:05:11] I'm looking for someone to release me

[00:05:18] 我在寻找一个人来解放我

[00:05:18] I'm waiting for an angel from my dream

[00:05:25] 我在等待梦中的天使

[00:05:25] I'm talking to all of you around me

[00:05:31] 我在和我身边的所有人说话

[00:05:31] I'm asking you tell me can you hear my silent scream

[00:05:36] 我请求你告诉我你能否听到我无声的呐喊