《You Ain’t Goin’ Nowhere (Live)》歌词

[00:00:00] You Ain't Goin' Nowhere (Live) - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Clouds so swift

[00:00:21] 云朵飘过

[00:00:21] The rain won't lift

[00:00:23] 雨不会停

[00:00:23] Gates won't close

[00:00:24] 大门不会关上

[00:00:24] The railing's froze

[00:00:26] 栏杆被冻住了

[00:00:26] So get your mind off wintertime

[00:00:30] 所以让你的心从冬日里消失吧

[00:00:30] You ain't going nowhere

[00:00:34] 你哪也去不了

[00:00:34] Ooooo ride me high

[00:00:37] 让我嗨翻天

[00:00:37] Tomorrow's the day my bride's gonna come

[00:00:41] 明天我的新娘就要来了

[00:00:41] Oooo are we gonna fly

[00:00:44] 我们能否展翅翱翔

[00:00:44] Down in the easy chair

[00:00:48] 坐在安乐椅上

[00:00:48] Buy me a flute

[00:00:49] 给我买一支长笛

[00:00:49] And a gun that shoots

[00:00:51] 一把可以射击的枪

[00:00:51] Tail gates and substitutes

[00:00:55] 尾门和替代品

[00:00:55] Strap yourself to a tree with roots

[00:00:58] 把自己绑在树根上

[00:00:58] 'Cause you ain't going nowhere

[00:01:02] 因为你无处可去

[00:01:02] Ooooo ride me high

[00:01:05] 让我嗨翻天

[00:01:05] Tomorrow's the day my bride's gonna come

[00:01:09] 明天我的新娘就要来了

[00:01:09] Oooo are we gonna fly

[00:01:13] 我们能否展翅翱翔

[00:01:13] Down in the easy chair not to

[00:01:30] 坐在安乐椅上

[00:01:30] Well I don't care how many letters they sent

[00:01:34] 我不在乎他们寄了多少信

[00:01:34] The morning came and the morning went

[00:01:37] 清晨来了又去

[00:01:37] So pack up your money

[00:01:39] 所以收拾好你的钞票

[00:01:39] And pick up your tent

[00:01:41] 收拾你的帐篷

[00:01:41] You ain't going nowhere

[00:01:44] 你哪也去不了

[00:01:44] Ooooo ride me high

[00:01:48] 让我嗨翻天

[00:01:48] Tomorrow's the day my bride's gonna come

[00:01:51] 明天我的新娘就要来了

[00:01:51] Oooo are we gonna fly

[00:01:55] 我们能否展翅翱翔

[00:01:55] Down in the easy chair

[00:01:59] 坐在安乐椅上

[00:01:59] And Genghis Khan he could not keep

[00:02:03] 成吉思汗他守不住

[00:02:03] All his men supplied with sleep

[00:02:05] 他的人都睡着了

[00:02:05] So we'll climb that hill no matter how steep

[00:02:10] 所以我们会翻越那座山丘不管多么险峻

[00:02:10] When we get up to it

[00:02:13] 当我们行动起来

[00:02:13] Ooooo ride me high

[00:02:16] 让我嗨翻天

[00:02:16] Tomorrow's the day my bride's gonna come

[00:02:20] 明天我的新娘就要来了

[00:02:20] Oooo are we gonna fly

[00:02:24] 我们能否展翅翱翔

[00:02:24] Down in the easy chair

[00:02:27] 坐在安乐椅上

[00:02:27] Ooooo ride me high

[00:02:31] 让我嗨翻天

[00:02:31] Tomorrow's the day my bride's gonna come

[00:02:34] 明天我的新娘就要来了

[00:02:34] Oooo are we gonna fly

[00:02:38] 我们能否展翅翱翔

[00:02:38] Down in the easy chair it's fly

[00:03:03] 坐在安乐椅上惬意自在

[00:03:03] Oooo are we gonna fly

[00:03:06] 我们能否展翅翱翔

[00:03:06] Down in the easy chair

[00:03:11] 坐在安乐椅上