《The Parade’s Still Passing By(LP版)》歌词

[00:00:00] The Parade's Still Passing By (LP版) - Harry Chapin
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Written by:Harry Chapin
[00:00:07]
[00:00:07] I got the news today
[00:00:09] 我今天得到消息
[00:00:09] That you refused to play
[00:00:11] 你拒绝参与其中
[00:00:11] Cause you never made number one
[00:00:15] 因为你从未登上第一名
[00:00:15] But it's not just the words
[00:00:17] 但这不只是说说而已
[00:00:17] It's the deeds that are heard
[00:00:19] 这是人们耳熟能详的事迹
[00:00:19] When all is said and done you know
[00:00:23] 当一切尘埃落定你知道
[00:00:23] Kings take their crowns
[00:00:25] 王者摘下王冠
[00:00:25] They melt them all down
[00:00:27] 他们将一切都融化
[00:00:27] Trying to get the gold out
[00:00:31] 想要把金子捞出来
[00:00:31] You went to hell and
[00:00:32] 你下了地狱
[00:00:32] Even when you weren't selling
[00:00:34] 即使你没有卖货
[00:00:34] You never ever sold out
[00:00:40] 你从未背叛我
[00:00:40] You weren't no leader
[00:00:42] 你不是领袖
[00:00:42] You were more like a bleeder
[00:00:44] 你更像一个鲜血淋漓的人
[00:00:44] Who was trying to cry for us all
[00:00:48] 想为我们所有人伤心落泪
[00:00:48] You weren't no sage
[00:00:50] 你不是圣人
[00:00:50] But your sense of outrage
[00:00:52] 但你的怒火
[00:00:52] Sounded like a trumpet call
[00:00:55] 听起来就像一声号角
[00:00:55] Fifteen years ago
[00:00:57] 十五年前
[00:00:57] In the old folky show
[00:00:59] 在这场老掉牙的演出里
[00:00:59] You were just one voice in the crowd
[00:01:03] 你只是人群中的一个声音
[00:01:03] But now with so few singing
[00:01:05] 但现在已经没有什么人歌唱了
[00:01:05] Your voice would have been ringing
[00:01:07] 你的声音就会响起
[00:01:07] Out 'bout twice as loud
[00:01:13] 声音要大一倍
[00:01:13] There but for fortune
[00:01:17] 这一切都是为了财富
[00:01:17] Say a small circle of friends
[00:01:21] 说一个小小的朋友圈
[00:01:21] Some may see the changes
[00:01:25] 有些人可能看到了变化
[00:01:25] So few see the ends
[00:01:29] 很少有人看到终点
[00:01:29] The pleasures of the harbor
[00:01:32] 在港口享受欢乐
[00:01:32] Have come to you at last
[00:01:36] 终于来到你身边
[00:01:36] You may not be marching anymore
[00:01:40] 你也许再也不会踏上征程
[00:01:40] But the parade's still going past
[00:01:50] 可游行队伍依然在游行队伍中穿梭
[00:01:50] I'm not taking the blame
[00:01:52] 我不会承担责任
[00:01:52] That we killed you
[00:01:54] 我们杀了你
[00:01:54] You know you did that to yourself
[00:01:58] 你知道这是你自找的
[00:01:58] But it was kind of a shame
[00:02:00] 但有点遗憾
[00:02:00] That you played that game
[00:02:02] 你玩弄了这场游戏
[00:02:02] You were better than anyone else
[00:02:05] 你比任何人都好
[00:02:05] One shot of your bottle
[00:02:07] 一杯酒下肚
[00:02:07] Got you full throttle
[00:02:09] 让你全速前进
[00:02:09] It was the friend that was always there
[00:02:13] 是那个一直陪在我身边的朋友
[00:02:13] But your greatest gift
[00:02:15] 但你最好的礼物
[00:02:15] And the curse you lived with
[00:02:18] 你背负的诅咒
[00:02:18] Was that you could always care
[00:02:23] 你总是能关心我
[00:02:23] There but for fortune
[00:02:27] 这一切都是为了财富
[00:02:27] Say a small circle of friends
[00:02:31] 说一个小小的朋友圈
[00:02:31] Some may see the changes
[00:02:35] 有些人可能看到了变化
[00:02:35] So few see the ends
[00:02:39] 很少有人看到终点
[00:02:39] The pleasures of the harbor
[00:02:42] 在港口享受欢乐
[00:02:42] Have come to you at last
[00:02:47] 终于来到你身边
[00:02:47] You may not be marching anymore
[00:02:50] 你也许再也不会踏上征程
[00:02:50] But the parade's still going past
[00:02:55] 可游行队伍依然在游行队伍中穿梭
您可能还喜欢歌手HARRY CHAPIN的歌曲:
- I Wonder What Would Happen To The World(Karaoke tribute version originally performed by Harry Chapin)
- Could You Put Your Light On, Please (LP版)
- Corey’s Coming
- If My Mary Were Here
- Dancin’ Boy (LP版)
- Sunday Morning Sunshine(LP版)
- I Wanna Learn A Love Song(LP版)
- W*O*L*D*(LP版)
- Cat’s In The Cradle(LP版)
- Taxi(LP版)
随机推荐歌词:
- 心的伤口 [李翊君]
- Love Me [Elvis Presley]
- When In Rome [Blossom Dearie]
- dj(伤感情歌经典部分串烧) [浩然]
- 土家女儿会 [雷淑敏]
- Cool [Soul Asylum]
- 听着 [黄福春]
- A Sleepin’ Bee [Barbra Streisand]
- 地老天荒 [关淑怡]
- Walk [Gene Pitney]
- Mengapa Saat Ini [Badai]
- Dance with Me(Tough Love Remix) [Le Youth&Dominique Young ]
- A Ronda Do Soldadinho [Isabel Silvestre]
- Voici Venir [Richard Anthony]
- Safe and Sound (You Could Be My Luck) [Mistletoe Tunes]
- My Monday Woman Blues [The Blues Pioneers]
- Me Siento Tan Solo(Album Version) [Leo Dan]
- Swinging On A Star [Bing Crosby]
- All I Need Is A Miracle(A.R. Remix) [C.C. Peter]
- Harlequin [The Hollies]
- Carry out [鈴木亜美]
- Zu hsslich für München [Barbara Schneberger]
- Yo Te Daré [Tuna de Ingenieros de Bar]
- El Malo [Alegrìa]
- Le Temps Est Lent [Les Chaussettes Noires]
- 诚心诚意面对你 [笑笑]
- The Stretch [The Contours]
- Knowing You’ll Be There(Everything Good Version) [Gaither Vocal Band]
- Just Out of Reach [SOLOMON BURKE]
- La Novia De Espaa [Paquita Rico]
- If You’re Gone (Originally Performed by Matchbox Twenty)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 读脸 [全代扬]
- Fire Down Below [Shirley Bassey]
- That’s What I Love About Sunday-6 [In the Style of Craig Morgan (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Rats In The Walls [Culture Abuse]
- Honky Tonk Christmas (In the Style of Alan Jackson)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Harvey and Sheila [Allan Sherman]
- Pour une amourette(Remastered) [Leny Escudero]
- Toi Et Moi [Daniel Balavoine]
- 红色超人 [铁风筝]
- 爱你在心口难开(现场版) [黄绮珊&张蔷]
- 2588日 [SKE48]