《I Wonder What Would Happen To The World(Karaoke tribute version originally performed by Harry Chapin)》歌词

[00:00:00] I Wonder What Would Happen To The World - Hit Crew Masters

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh well I wonder yes I wonder

[00:00:18] 好吧我想知道

[00:00:18] What would happen

[00:00:22] 会发生什么

[00:00:22] What would happen to this world

[00:00:29] 这世界会发生什么

[00:00:29] Well I wonder what would happen to this world

[00:00:44] 我想知道这世界会发生什么

[00:00:44] Now if a man tried to take his time on Earth

[00:00:49] 如果一个人想要放慢脚步

[00:00:49] And prove before he died

[00:00:51] 在他死去之前证明

[00:00:51] What one man's life could be worth

[00:00:53] 一个人的生命能值多少钱

[00:00:53] Well I wonder what would happen to this world

[00:00:58] 我想知道这世界会发生什么

[00:00:58] And if a woman she used a lifeline

[00:01:02] 如果一个女人她会伸出援手

[00:01:02] As something more than

[00:01:05] 不仅仅是

[00:01:05] Some man's servant mother wife time

[00:01:08] 有些男人的仆人母亲妻子时间

[00:01:08] Well I wonder what would happen to this world

[00:01:12] 我想知道这世界会发生什么

[00:01:12] Oh well I wonder yes I wonder

[00:01:17] 好吧我想知道

[00:01:17] But what would happen

[00:01:19] 但是会发生什么呢

[00:01:19] What would happen to this world

[00:01:21] 这世界会发生什么

[00:01:21] Well I wonder what would happen to this world

[00:01:27] 我想知道这世界会发生什么

[00:01:27] As I look around us there's such strange things

[00:01:31] 当我环顾四周我们之间千奇百怪

[00:01:31] There's muggers and there's jugglers and we are led by clowns

[00:01:35] 这里有抢劫犯也有变戏法的小丑带领着我们

[00:01:35] If an answer ever found us would we change things

[00:01:40] 如果我们找到了答案我们会不会改变一切

[00:01:40] Or are we just a people rotten ready for the ground

[00:01:47] 还是说我们只是一群腐朽不堪准备倒下的人

[00:01:47] And if our future lies on the final line

[00:01:52] 如果我们的未来就在终点线

[00:01:52] Are we brave enough

[00:01:54] 我们是否足够勇敢

[00:01:54] To see the signals and the signs

[00:01:56] 看看那些信号和迹象

[00:01:56] Well I wonder what would happen to this world

[00:02:01] 我想知道这世界会发生什么

[00:02:01] We see the people we see them marching down

[00:02:06] 我们看见人们勇往直前

[00:02:06] Do we join the parade

[00:02:08] 我们是否加入游行队伍

[00:02:08] Do we try and turn around

[00:02:10] 我们是否试着转身离开

[00:02:10] Well I wonder what would happen to this world

[00:02:15] 我想知道这世界会发生什么

[00:02:15] Oh well I wonder yes I wonder

[00:02:19] 好吧我想知道

[00:02:19] Oh what would happen

[00:02:22] 会发生什么

[00:02:22] What would happen to this world

[00:02:24] 这世界会发生什么

[00:02:24] Well I wonder what would happen to this world

[00:02:29] 我想知道这世界会发生什么

[00:02:29] Disciple children walk the streets selling books and flowers

[00:02:34] 弟子的孩子们走在大街上卖书和鲜花

[00:02:34] Can they be last the ones with a semblance of a dream

[00:02:38] 他们能否成为最后一个拥有梦想的人

[00:02:38] If we say that no one's out there and we say we're going nowhere

[00:02:44] 如果我们说外面空无一人我们说我们无处可去

[00:02:44] Could be if avoid the question is this all that it means

[00:02:50] 如果你回避这个问题这就是一切的意义吗

[00:02:50] Oh if a man tried to take his time on earth

[00:02:54] 如果一个人想要放慢脚步

[00:02:54] And prove before he died

[00:02:57] 在他死去之前证明

[00:02:57] What one man's life could be worth

[00:02:59] 一个人的生命能值多少钱

[00:02:59] Well I wonder what would happen to this world

[00:03:04] 我想知道这世界会发生什么

[00:03:04] Oh well I wonder yes I wonder

[00:03:09] 好吧我想知道

[00:03:09] But what would happen

[00:03:11] 但是会发生什么呢

[00:03:11] What would happen to this world

[00:03:13] 这世界会发生什么

[00:03:13] Well I wonder what would happen to this world

[00:03:18] 我想知道这世界会发生什么

[00:03:18] Well I wonder what would happen to this world

[00:03:23] 我想知道这世界会发生什么