《Twin Skeleton’s (Hotel In NYC)》歌词

[00:00:00] Twin Skeleton's (Hotel In NYC) (双骨架（纽约旅馆）) (Remix) - Fall Out Boy/Joey Bada$$

[00:00:02] //

[00:00:02] There's a room in a hotel in New York city

[00:00:06] 那是在纽约城一家旅馆的房间

[00:00:06] That shares our fate and deserves our pity

[00:00:09] 它见证了我们的命运 该得以怜悯

[00:00:09] I don't want to remember it all

[00:00:12] 我不想记得所有

[00:00:12] The promises I made if you just hold on

[00:00:15] 那些我许下的承诺

[00:00:15] Hold on hold on hold on hold on

[00:00:39] 如果你依旧耿耿于怀

[00:00:39] I just need enough of you to dull the pain

[00:00:41] 我需要你来抚平我的伤痛

[00:00:41] To get me through the night

[00:00:43] 让我度过漫漫长夜

[00:00:43] Until we're twins again

[00:00:44] 直至我们再次相依

[00:00:44] Until we're stripped down to the skeletons again

[00:00:47] 直至我们白首相离

[00:00:47] Until we're saints just swimming in our sins again

[00:00:50] 直到我们洗净罪恶 成为圣人

[00:00:50] And there's a jet black crow droning on and on and on

[00:00:54] 有一只黑色的乌鸦在不停地叫

[00:00:54] Up above our heads droning on and on and on

[00:00:57] 在我们的头上无趣地叫嚷

[00:00:57] Keep making trouble till find what you love

[00:00:59] 一路坎坷 直到觅得真爱

[00:00:59] I need a new partner in crime and your shotgun

[00:01:02] 这罪恶之旅需要新伙伴的一臂之援

[00:01:02] There's a room in a hotel in New York city

[00:01:06] 那是在纽约城一家旅馆的房间

[00:01:06] That shares our fate and deserves our pity

[00:01:09] 它见证了我们的命运 该得以怜悯

[00:01:09] I don't want to remember it all

[00:01:12] 我不想记得所有

[00:01:12] The promises are made if you just hold on

[00:01:15] 那些我许下的承诺

[00:01:15] Hold on hold on hold on hold on

[00:01:39] 如果你依旧耿耿于怀

[00:01:39] A birth and a death on the same day

[00:01:41] 在同一天 经历了生和死

[00:01:41] And honey I only appear so I can fade away

[00:01:44] 亲爱的 我已来过 所以我该走了

[00:01:44] I wanna throw my hands in the air and scream

[00:01:47] 我想要举起双手 大声呼喊

[00:01:47] And I can just die laughing on your spiral of shame

[00:01:50] 我会为你不断增加的羞愧而大笑不止

[00:01:50] And there's a jet black crow droning on and on and on

[00:01:54] 有一只黑色的乌鸦在不停地叫

[00:01:54] Up above our heads droning on and on and on

[00:01:57] 在我们的头上无趣地叫嚷

[00:01:57] Hit it never quit it I have been through the wreck

[00:01:59] 从不会停止战斗 我可以在困境中渡过

[00:01:59] But I can scream enough to show my face in the light of day

[00:02:27] 而后我可以肆意喧嚣 让世间铭记我的模样

[00:02:27] There's a room in a hotel in New York city

[00:02:30] 那是在纽约城一家旅馆的房间

[00:02:30] That shares our fate and deserves our pity

[00:02:33] 它见证了我们的命运 该得以怜悯

[00:02:33] I don't want to remember it all

[00:02:36] 我不想记得所有

[00:02:36] The promises are made if you just hold on

[00:02:38] 那些我许下的承诺

[00:02:38] Hold on hold on hold on hold on

[00:02:50] 如果你依旧耿耿于怀

[00:02:50] Hold on hold on hold on hold on

[00:03:00] 耿耿于怀

[00:03:00] Hold on hold on hold on hold on

[00:03:05] 耿耿于怀

[00:03:05] Hold on hold on hold on hold on

[00:03:13] 耿耿于怀

[00:03:13] Hold on hold on

[00:03:18] 耿耿于怀