《Love Will Tear Us Apart》歌词

[00:00:00] Love Will Tear Us Apart - June Tabor/Oysterband

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When routine bites hard

[00:00:21] 当按部就班的生活让我苦不堪言

[00:00:21] And ambitions are low

[00:00:25] 雄心壮志低落

[00:00:25] And resentment rides high

[00:00:29] 怨恨情绪高涨

[00:00:29] And emotions won't grow

[00:00:34] 情绪不会滋长

[00:00:34] And we're changing our ways

[00:00:38] 我们正在改变我们的方式

[00:00:38] Taking different roads

[00:00:42] 选择不同的道路

[00:00:42] Then love

[00:00:44] 然后是爱

[00:00:44] Love will tear us apart again

[00:00:51] 爱会再次将我们分开

[00:00:51] Love

[00:00:53] 爱

[00:00:53] Love will tear us apart

[00:00:58] 爱会将我们分开

[00:00:58] Why is the bedroom so cold

[00:01:02] 为什么卧室这么冷

[00:01:02] You turned away on your side

[00:01:07] 你转身离去

[00:01:07] Is my timing that flawed

[00:01:11] 我的时机是否有问题

[00:01:11] Has respect run so dry

[00:01:15] 对我的尊敬已经消失殆尽

[00:01:15] Yet there's still this appeal

[00:01:19] 可我依然对你充满渴望

[00:01:19] That we've kept through our lives

[00:01:24] 我们这一辈子都不曾忘记的东西

[00:01:24] Then love

[00:01:26] 然后是爱

[00:01:26] Love will tear us apart again

[00:01:32] 爱会再次将我们分开

[00:01:32] Love

[00:01:34] 爱

[00:01:34] Love will tear us apart

[00:02:05] 爱会将我们分开

[00:02:05] Love

[00:02:07] 爱

[00:02:07] Love will tear us apart again

[00:02:13] 爱会再次将我们分开

[00:02:13] Love

[00:02:15] 爱

[00:02:15] Love will tear us apart

[00:02:21] 爱会将我们分开

[00:02:21] You cry out in your sleep

[00:02:25] 你在睡梦中哭泣

[00:02:25] All my failings exposed

[00:02:29] 我的缺点暴露无遗

[00:02:29] There's a taste in my mouth

[00:02:33] 我的嘴里有一种味道

[00:02:33] As desperation takes hold

[00:02:38] 绝望占据我的心

[00:02:38] Just that something so good

[00:02:42] 多么美好的事情

[00:02:42] Just don't function no more

[00:02:46] 别再装腔作势

[00:02:46] And love

[00:02:49] 还有爱

[00:02:49] Love will tear us apart again

[00:02:55] 爱会再次将我们分开

[00:02:55] Love

[00:02:57] 爱

[00:02:57] Love will tear us apart again

[00:03:04] 爱会再次将我们分开

[00:03:04] Love love love will tear us apart again

[00:03:12] 爱情会再次将我们分开

[00:03:12] Love love love will tear us apart

[00:03:17] 爱会将我们撕成碎片