《シンセサイザー》歌词

[00:00:00] シンセサイザー - The SALOVERS

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：藤井清也

[00:00:20]

[00:00:20] 作曲：藤井清也

[00:00:31]

[00:00:31] ボサボサの頭で君に会いにいく

[00:00:34] 顶着乱糟糟的头发要去见你

[00:00:34] 果たされた関係を終わらせるため

[00:00:38] 为了结束这名存实亡的关系

[00:00:38] 「わかった」と明るく一言

[00:00:41] 你爽快地说 知道了

[00:00:41] 君は忙しそうに電話を切った

[00:00:53] 然后匆忙地挂断电话

[00:00:53] 外に出ると冬に向かう風の

[00:00:57] 来到室外迎面吹来的寒风

[00:00:57] 冷たく乾いた匂いがして

[00:01:01] 带着干冷的味道

[00:01:01] ポケットに手をくるめながら君が少しだけ

[00:01:06] 一边将手插进口袋取暖一边回想起

[00:01:06] 君が少しだけ強くしてくれたことを思い出す

[00:01:16] 是你让我变得坚强了一些

[00:01:16] 僕は君の君は僕の中にあるくすんだ

[00:01:22] 你我不过才开始在对方心里

[00:01:22] 鏡に映って始まっただけなのに

[00:01:28] 映照出黯淡的形象而已

[00:01:28] ああ胸が痛むのは君のせいか

[00:01:36] 心中的痛楚不知是因为你

[00:01:36] 風のせいかわからない

[00:01:41] 还是因为风的冷冽

[00:01:41] もう戻れない

[00:01:58] 再也回不去了

[00:01:58] 人ごみにまぎれていつもより

[00:02:00] 在车站随着人群

[00:02:00] 足を伸ばして駅の改札近く

[00:02:06] 来到平时惯用的检票口附近

[00:02:06] 置き場のないこの心を突き刺すように

[00:02:11] 仿佛在狠狠刺着这颗无处可去的心

[00:02:11] 突き刺すように都会は今日も笑う

[00:02:21] 今天这城市依旧发出了无情的嘲笑

[00:02:21] 改修工事まっただ中の頭ん中は

[00:02:26] 正在进行整修工程的头脑中

[00:02:26] 君の顔で埋めつくされたまま

[00:02:32] 依然满是你姣好的容颜

[00:02:32] ああ胸が痛むのは君のせいか

[00:02:41] 心中的痛楚不知是因为你

[00:02:41] 街のせいかわからない

[00:02:48] 还是因为城市的冷漠

[00:02:48] ああ胸が痛むのは君のせいか

[00:02:56] 心中的痛楚不知是因为你

[00:02:56] 風のせいかわからない

[00:03:02] 还是因为风的冷冽

[00:03:02] もう戻れない

[00:03:07] 再也回不去了